Le
film « Beaufort » est basé sur le roman de Ron Léchem, journaliste
israélien, « S’il existe un Jardin d’Eden ». Ce livre, cru et tendre à
la fois, raconte le quotidien des soldats israéliens postés au fortin
de Beaufort au Sud Liban durant les quelques mois précédant
l’évacuation de Tsahal en mai 2000.

Pour
qui a lu le livre (qui a obtenu le prix Sapir), le film est décevant.
Il n’arrive pas à refléter le drame profond que ces soldats ont vécu «
dans le bourbier libanais » et la manière dont ils ont dû tenir le
siège, alors qu’ils savaient qu’ils quitteraient les lieux
prochainement. Les jeunes conscrits tués lors de ces dernières semaines
sont morts pour quoi et pour qui ? Le film réussit tout de même à
soulever de vraies questions et à dévoiler quelque chose du drame
intérieur de ces jeunes militaires.

Sur
le plan cinématographique, le film est une réussite, et les acteurs
sont tout simplement merveilleux. Alors qu’importe si, en Israël,
certains se sont indignés parce que la plupart des acteurs n’ont
justement pas servi sous les drapeaux ...