Les rôles sont inversés je deviens l'interviewée  : "Quel âge as-tu ?" demande-t-il sans la moindre distance, puis faisant les calculs mentaux, il répond sans fausse modestie :

"C'est simplement une question de chance. J'ai atteint ta tranche d'âge de manière parfaite. J'étais au sommet de ma forme exactement pendant tes années formatrices. Je sais à quel point "ces gens-là" sont importants pour moi. Donc, de mon point de vue, c'est un honneur d'être "un tel homme" pour toi."

Puisqu'on en est là, je dois vous avouer que, outre l'excitation, je suis un peu triste d'être ici aujourd'hui car c'est l'anniversaire de ma fille. Elle a 4 ans aujourd'hui et je sens que je devrais être à ses côtés en Israël, et pas ici avec vous.

"Oh, je comprends."

J'ai vu sur votre Instagram que, il y a quelques jours, qu'à votre tour, votre plus jeune fils a fêté son troisième anniversaire et que vous avez chanté pour lui "Joyeux anniversaire" devant le public de Francfort, et que vous avez publié un message émouvant à ce sujet.
En tant que quelqu'un qui est dans ce business depuis si longtemps, comment gérez-vous le fait de manquer des moments familiaux importants pendant vos tournées ?

"C'est la première fois que je suis loin de chez moi plus longtemps que je ne le voudrais. Plus longtemps que je ne l'ai jamais été par le passé. Je vais être loin de chez moi pendant deux mois, je n' ai jamais fait ça auparavant."

Il reste silencieux un instant et me regarde. Il sait qu'il n'a pas vraiment répondu à ma question et semble hésiter sur la mesure dans laquelle il veut partager avec cette journaliste d'Israël.
Il sait combien de mots peuvent sortir du contexte lors d'interviews de ce genre.
Ce n'est pas exagéré de dire qu'il me fixe d'un regard pénétrant lorsqu'il décide finalement de me faire confiance et déclare : "Il est nécessaire que je fasse ce que je fais. C'est nécessaire pour de nombreuses raisons. Je subviens aux besoins. Mais il est également nécessaire pour mon âme que je travaille. Il est nécessaire que je joue le rôle que j'ai été destiné à jouer."

Il utilise le mot "impératif" quatre fois. La traduction en hébreu altère légèrement la manière dont les mots sont prononcés. Il réduit toute son existence à son "job".

Il ne le fait pas depuis le point de vue d'un grand artiste qui accorde une grande importance à son art. En fin de compte, il sait qu'il est un chanteur pop, réussi et réussi autant qu'il peut l'être. Mais à ce moment-là, il ne parle pas de lui-même comme un chanteur en tournée, mais comme un accro en cure de désintoxication.

Comme un patient atteint de dépression chronique. Comme quelqu'un qui a vu le fond du tonneau et a survécu pour raconter. Il sait à quel point il est critique pour lui de maintenir une routine de création et de performances.Il semble réaliser à ce moment-là que même cette interview est quelque chose qu'il doit faire pour rester sur la roue qui soutient sa vie en tant que personne en bonne santé.

Je comprends cette nécessité de travailler, même si nous avons d'autres raisons de le faire, mais vos enfants peuvent-ils comprendre cela ?

"Pour les petits (Coco, 4 ans, Bo, 3 ans), il n'y a pas de notion du temps et ils ne remarquent même pas quand je ne suis pas là. Ils me parlent sur FaceTime, ça les rend heureux, et puis ils m'oublient. Mon aîné, Charlie (8 ans), s'en fiche de toute façon. Mais mon premier-né, Teddy (10 ans), est brisé parce que je suis parti si longtemps.

Et toi?

"Je suis assez pragmatique quand il s'agit de la question du" papa doit aller travailler ". Si je ne suis pas là pour l'un de leurs anniversaires comme dans votre cas, c'est triste, mais c'est juste noir sur blanc pour moi."