Israël: le secret que Avi Toledano cache depuis trente ans -vidéo-

Actualités, Alyah Story, Artistes, Culture, Israël - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest
Israël: le secret que Avi Toledano cache depuis trente ans -vidéo-

Le secret qu' Avi Toledano cache depuis 30 ans.

Il est l'une des plus grandes stars de la chanson israélienne, mais pendant des années il n'a pas parlé de son fils aîné Eran, âgé de 48 ans, qui souffre de schizophrénie depuis l'adolescence.

"Pour  accepter une interview comme je le fais aujourd'hui dans les années 90, c'était hors de question. Parce que j'étais infecté par la honte, j'étais infecté par la stigmatisation", explique Avi Toledano.

Dans une minute, il montera sur scène au théâtre Givatayim, pendant qu'il s'échauffe dans les coulisses. Il chante et sa voix est toujours puissante, toujours émouvante. « Mieux vaut maintenant que jamais », dit-il douloureusement. "Je veux vraiment affronter cette chose aujourd'hui."

Avi Toledano fait partie de la bande originale israélienne depuis plus de 50 ans.
Ce garçon qui a immigré en Israël à l'âge de 15 ans et demi du Maroc en ayant imité la signature de son père, est devenu l'une des voix les plus reconnaissables du pays.

Au fil des ans, il a été interviewé, il a raconté ses succès et ses déceptions de sa vie personnelle et professionnelle, le seul vrai problème dont il n'a jamais parlé est son fils Eran, cette fois il veut en parler, briser le mur du silence et parler de la schizophrénie dont souffre son fils.

À 73 ans, Avi Toledano chante toujours et fait des shows. "Parce que je paie toujours une pension alimentaire", dit-il en riant, puis ajoute sérieusement: "Je pense que je rendrais mon dernier souffle sur scène."

Pour Avi Toledano cette rencontre est différente  "Car aujourd'hui, j'ai un invité spécial, Eran, mon fils. Et c'est vraiment plus émouvant que d'habitude."

Eran, est entré dans le foyer du théâtre. Il marche seul, parmi la foule qui envahit lentement la place. Lorsqu'on lui demande s'il aime venir aux spectacles, il hésite. "Je vais vous dire la vérité, parfois oui, parfois non", dit-il. "Je n'aime pas les spectacles car c'est stressant et c'est plein de monde. J'entre dans un état de stress, les gens ordinaires ne le comprendront pas, il n'y a aucune situation où ils le comprendront."

Pourquoi était-ce important pour vous de venir aujourd'hui ?

"Pour mon père, parce que je l'aime, et il est tout ce que j'ai dans ce monde."

Eran, 48 ans, souffre de schizophrénie depuis plus de 30 ans et vit aujourd'hui dans un foyer pour handicapés mentaux à Netanya. Eran est né en 1973, il est l'aîné des six enfants de Avi et a grandi la majeure partie de son enfance dans le nord de Tel-Aviv. Une enfance normale et saine, sans la moindre idée de ce qui allait survenir.

"Nous étions très heureux", raconte mon père. "La première chose que Liora, ma femme, a dite après l'accouchement a été 'Vérifies que tout va bien'. J'ai regardé les mains, les doigts, j'ai dit que tout allait bien, à cent pour cent, cela semblait tout à fait normal, tout allait bien."

Quand Eran a grandi dans les années 80  Avi Toledano était l’une des plus grandes star en Israël. Il a participé à tous les grands événements musicaux. ainsi qu'à l'Eurovision avec la chanson "Hora", également en tant que compositeur pour la chanson "Live", chantée par Ofra Haza dans la compétition.

« J'ai grandi dans une maison où je ne manquais de rien, raconte Eran. "Être le fils d'Avi Toledano était un honneur. Je sais que mon père a tout fait pour nous."
"J'espère," rétorque Avi père et ils éclatent de rire tous les deux.

"J'avais l'impression d'être plusieurs personnes et c'était vraiment, vraiment dur"

Mais quand Eran est devenu adolescent, la famille a commencé à sentir que quelque chose n'allait pas chez lui, au début ils ont suspecté des troubles déficitaires de l'attention, mais à mesure que la situation empirait, ils ont réalisé qu'une intervention thérapeutique était nécessaire.

"Soudain, toutes sortes de peurs ont commencé", dit Avi "Les hallucinations", Eran complète ses mots, décrivant ce qu'il a vécu: "J'ai eu du mal à faire face. J'avais l'impression d'être plusieurs personnes et c'était très, très difficile." "Il était terriblement anxieux, il était juste dévoré, dévoré", poursuit Avi "Il n'y a pas d'autre mot."

"vous avez l'impression qu'on lit  en vous comme dans un livre, vous montez dans le bus et les gens vous regardent, et dans votre esprit, les pensées continuent indéfiniment ... et vous ne pouvez pas  en sortir." "Tu te sens menacé", tente d'expliquer Avi et Eran confirme : "Oui, se sentir menacé, hanté, être suivi, ce n'est pas une vie."

Vous êtes-vous senti poursuivi ?

Eran : "Oui, j'ai eu des pensées de persécution complètement insensées. Vous arrivez à un point où vous ne savez plus ce qui se passe en vous. Cela vous hante et cela bouillonne vraiment à l'intérieur. Vous ne savez pas comment gérer de telles choses. "

À un moment donné, la famille s'est rendu compte que l'hospitalisation dans un service psychiatrique  était inévitable. Depuis lors, les hospitalisations dans les hôpitaux psychiatriques d'Eran sont devenues un rituel régulier qui se répète tous les quelques mois.

Combien de fois avez-vous été hospitalisé ?

Eran : "Plus de 60 fois".

Quelle est la durée de chacune de ces périodes d'hospitalisation?

Eran : "Deux ou trois mois d'affilée."

Qu'est-ce qui vous amène réellement à l'hôpital?

"Impuissance, j'entendais des voix, j'étais dans une très mauvaise situation. Un jour j'ai quitté la maison, je suis allé à la plage pour être seul. J'avais surtout des tendances suicidaires."

Avi : "Parfois il allait à Abarbanel, par exemple, et y restait trois mois, nous allions le voir, et ce n'était tout simplement plus un être humain, il n'y a pas d'autre mot pour le décrire"

"Le traitement était alors de les paralyser, de les endormir, et c'est le traitement."

"J'ai été attaché comme ça pendant 24 heures", Eran lève les mains, les étirant sur les côtés. "C'est difficile d'imaginer une personne attachée comme ça même pendant une heure. Avec mes jambes comme ça", continue-t-il à étirer ses jambes en avant,

"Impossible de bouger, impossible d'obtenir quoi que ce soit, une fois toutes les demi-heures ils m'apportaient de l'eau. La seule chose dans la pièce était une horloge. "Vous avez une horloge ronde devant vous, et le temps ne passe pas. Rien ne bouge."
Eran parle en revenant sur cette situation douloureuse qu'il a du mal à comprendre : "Vous ligoter dans une pièce avec une horloge, c'est un peu primitif ,c'est quelque chose de fou."

Quand on demande à Avi où t-il trouvé le temps de travailler avec  toutes les hospitalisations. Il ressort clairement de sa réponse que son fils Eran est dans son cœur tout le temps.
"Je suis obligé de fonctionner, j'ai 5 autres enfants. J'essaie du moins", répond-il. "Une fois par semaine, nous nous rencontrons et j'essaie d'être au téléphone avec lui au moins 10 fois par jour."

"Dans la journée, oui ce n'est pas facile. Quand vous le voyez pendant une crise... vous, l'entendez... c'est une maladie contre laquelle vous êtes vraiment impuissant. En tant que père, je ne peux que ressentir sa détresse, et sentir ma détresse. Mais je ne peux pas l'aider, et cela me frustre. "

Je suis tellement en colère contre moi-même de ne pas m'être réveillé plus tôt il y a 20 ans, de l'avoir caché ce qui a ajouté à ma souffrance..
Je pense qu'aujourd'hui, notre monde est beaucoup plus prêt à accepter cette différence et à comprendre que le démon n'est pas si terrible et doit y faire face. d'une manière beaucoup plus ouverte, et embrasser ces personnes "

"C'est une sensation très dure", "Parce que je vois ses frères, qui sont en bonne santé, ils se sont mariés, se sont séparés et ont eu des enfants, et je regarde Eran qui est si spécial pour moi, vraiment, c'est une âme formidable. Il donne tout et c'est déchirant ."

"Mais nous resterons ensemble à jamais", dit-il en serrant son fils dans ses bras. "Mon chéri", lui dit-il affectueusement et ce n'est qu'alors que les larmes commencent à couler. tout doucement. tranquillement. « Est-ce que ça va ? demande Eran anxieusement. » "Oui, oui, tout va bien", répond Avi Toledano

Eran commence à jouer du piano. Une belle mélodie entraînante. "Quand je joue, j'ai l'impression de m'effondrer en morceaux, puis je rassemble tous les morceaux et je reviens. C'est quelque chose de très libérateur. C'est la liberté. C'est juste la liberté."

Son jeu semble sauver Avi de la douleur. Le place sur un rivage sûr. "Quel champion", dit-il à Eran, "croyez-moi, c'est une variation plus belle que l'originale."

Depuis combien d'années jouez-vous ?

"Six ans", répond Eran. "Je n'ai jamais appris. J'ai pris deux leçons. C'est une sorte de cadeau de Dieu."

 

 

Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ?
Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net 
Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif
Son ADN  : offrir  une information dans tous les domaines sur Israël 
Cocontactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi