Article paru dans 'La Presse Canadienne",le 13/02/08

Un juge de Winnipeg a décidé qu'un Juif orthodoxe de 84 ans sera maintenu en vie artificiellement jusqu'à ce qu'un procès tranche si le médecin peut y mettre fin sans l'accord de la famille.

Les enfants adultes de Samuel Golubchuk veulent qu'il demeure relié à un respirateur et à un tube d'alimentation puisque de hâter sa mort irait à l'encontre de ses convictions religieuses.

Mais plusieurs médecins de l'hôpital Grace, à Winnipeg, affirment que M. Golubchuk n'a plus qu'une activité cérébrale minime et que ses chances de rétablissement sont infimes.

Le juge Perry Schulman, de la Cour du banc de la reine, avait accordé à la famille une injonction il y a deux mois et demi pour lui donner le temps d'entendre les arguments des deux parties. Il estime maintenant que l'affaire doit aller en procès puisque la médiation offerte par l'hôpital à la famille n'a pas suffi à résoudre la dispute.

Il a déclaré qu'il amorcera le procès dès que possible.