|
|
![]() |
|||||
|
Les
fêtes juives |
||||||
A chacun son Etrog
En
Russie ou en Ukraine, il n'était pas facile de trouver un Etrog. Surtout
un bel Etrog. C'est pourquoi les 'Hassidim
qui avaient l'occasion de voyager veillaient à chercher longtemps
à l'avance un bel Etrog pour apporter à leur Maître, le Rabbi.
Ce sont surtout ceux qui faisaient du commerce et voyageaient au loin
qui avaient l'opportunité de courir le pays pour y trouver un Etrog de
qualité.

Et
quelle joie lorsqu'il arrivait chez son Rabbi pour lui offrir son splendide
Etrog! Le Rabbi se réjouissait de l'occasion d'accomplir la Mitsvah des
quatre espèces avec un Etrog de la meilleure qualité et de l'affection
que lui portait son 'Hassid. Et le 'Hassid se réjouissait de savoir son
Maître satisfait.
Cette année là, Elimelekh, commerçant en tissus, un 'Hassid attaché à
Rabbi Mordekhaï de Tchernobyl, s'était mis en route dès Pessa'h. Son lointain voyage devait lui permettre d'être
de retour pour les fêtes de Tichri.
Un mois avant son retour, début Elloul, il eut l'occasion d'acquérir un
Etrog de toute beauté. Il remercia le ciel
de lui avoir donné l'occasion de trouver un si bel objet de Mitsvah et
de procurer à coup sûr un grand plaisir à son Rabbi. Il paya largement
l'Etrog, et l'emballa avec précaution dans de la fibre de lin avant de
le ranger au fond de sa malle.
Quelque temps plus tard, sur son chemin du retour, on lui proposa un autre
Etrog, jaune et bien formé, sans défaut. Reb Elimelekh hésita. "J'ai
déjà acheté un Etrog pour le Rabbi, et quant à moi je ferai la bénédiction
sur l' Etrog même du Rabbi, comme les années précédentes. Qu'ai je besoin
d'un Etrog de plus?"
Finalement il acheta cet Etrog: n'allait il pas passer par Ruzhin sur
la route de Tchernobyl? Il y avait là bas le fameux Rabbi Israël de Ruzhin,
dont il avait eu maintes fois l'occasion de recevoir d'inoubliables bénédictions.
Un soir, dans un de ses dernières étapes, Reb Elimelekh rencontra de ses
amis, 'Hassidim de Rabbi Mordekhaï
de Tchernobyl. Il leur parla de son fructueux voyage, de sa réussite,
du superbe Etrog qu'il avait destiné au Rabbi. Sur leur demande, il sortit
l'Etrog de ses bagages, et leur présenta les deux Etroguim.
"Le second, leur expliqua-t-il est pour le Saint Rabbi de Ruzhin."
Un grand silence accueillit cette dernière remarque. Mis côte à côte,
il était clair que le second Etrog était bien plus beau que le premier…
"Tu devrais donner le premier au Rabbi de Ruzhin, et garder le second
pour notre Rabbi…"
A vrai dire, c'est ce qui s'imposait, et Reb Elimelekh en décida ainsi.
Quelques jours plus tard, à Ruzhin, Reb Elimelekh se pressait parmi les
'Hassidim venus recevoir la bénédiction
du Saint Rabbi Israël de Ruzhin.
Il lui déclara qu'il lui avait apporté un Etrog en présent. Le Rabbi fit
un grand sourire.
"Le
voir est déjà une bonne chose" lui déclara le Tsaddik.
Il prit l' Etrog en main, et l'examina avec étonnement.
"Est ce vraiment mon Etrog? Est ce vraiment cet Etrog que tu as acheté
pour moi?"
Reb Elimelekh sentit son ventre se serrer. Le Rabbi de Ruzhin, surnommé
le "Voyant" avait vu que ce n'était pas cet Etrog là qui avait
été acheté pour lui… Il bredouilla qu'il y avait eu erreur, et sortit
le second Etrog, le merveilleux Etrog qu'il avait finalement décidé d'offrir
à son Rabbi à lui…
Le visage du Tsaddik s'éclaira en un instant. "Un bel Etrog, très
beau". Il bénit longuement Reb Elimelekh …
Peu de temps après, Reb Elimelekh arriva à Tchernobyl. Sans s'attarder
chez lui, il se présenta devant Rabbi Mordekhaï, et lui tendit sans un
mot l' Etrog qui lui restait.
Le regard du Rabbi alla plusieurs
fois de l' Etrog à Reb Elimelekh, avec un air étonné.
"Qui a touché à mon Etrog?"
Reb Elimelekh était sidéré par cette manifestation évidente de "Roua'h
hakodech" (esprit de Sainteté) de son Maître.
"Racontes moi comment cet Etrog est arrivé entre tes mains, et tout
ce que tu as fait depuis!"
Reb Elimelekh fut bien obligé de raconter à son Maître tout ce qui s'était
passé.
"Saches, Reb Elimelekh, qu'il est décidé à Tou Bichvat quel Etrog
chacun méritera pour la fête.
Le Saint Ruzhiner savait parfaitement quel Etrog il avait mérité. Mais
lorsqu'il a vu l' Etrog que tu lui as présenté en premier, il s'est demandé
s'il avait démérité … Il a revu
tous ses pensées, paroles et actes et
a conclu qu'il méritait effectivement l'Etrog qu'on lui a présenté à Tou
Bichvat, et pas un autre. C'est pourquoi il n'a pas voulu recevoir cet
Etrog, qui n'était pas l'Etrog qui lui était destiné..
Mais comme il a eu mon Etrog dans ses saintes mains, cet Etrog n'est plus
le même, j'ai senti ce changement…"