Le mot du Rabbi

LE JOUR ET LA NUIT (5765)
D’après les commentaires du Rabbi de Loubavitch,
Rabbi Mena’hem M. Schneerson
A propos de la fête de Pessa’h, le texte de la Torah souligne avec précision à quel moment de la journée les deux évènements commémorés à cette occasion arrivèrent. Elle nous dit ainsi que c'est “au milieu de la nuit” qu’intervint la libération du peuple juif et “au milieu du jour” sa sortie concrète d’Egypte.
Il ne s’agit pas ici que de notions liées au déroulement du temps. Le “jour” représente la lumière tandis que la “nuit” est le symbole de l’obscurité. C’est d’autant plus vrai que le verset prend soin d’indiquer que, dans l’un et l’autre cas, il s’agissait du “milieu” de la période, c’est-à-dire du coeur du jour ou de celui de la nuit. Il apparaît donc que tout cela doit être compris en son sens spirituel.
En effet, dans la vie juive, certains éléments peuvent être qualifiés de “jour” ou de “lumière” et d’autres, de “nuit” ou d’“obscurité”. Ainsi D.ieu ordonne à chaque Juif d’accomplir Ses commandements. Ces actes-là sont des ”actes de lumière” car ils éclairent le monde. Par ailleurs, chacun vit dans le monde matériel et les actes quotidiens qu’il y réalise ne sont pas “lumineux” par eux-mêmes. Actes profanes, ils sont “obscurité” et ne reçoivent leur lumière que du lien avec la Torah. Pourtant, accomplis pour servir au coeur du monde, ils peuvent aussi devenir libérateurs.
C’est précisément ce que nous enseigne l’histoire de Pessa’h. Le “milieu de la nuit” peut aussi être une libération. Il peut conduire à la “sortie d’Egypte” spirituelle du “milieu du jour”.
Pour atteindre ce but, l’acte profane doit être fait avec don de soi, lien absolu avec D.ieu. C’est ainsi que nous pouvons sortir d’Egypte, de toutes les limites qui restreignent notre attachement à D.ieu et mériter la plus grande des révélations divines.
(d’après une lettre du 11 Nissan 5744)

Les jours de la sortie d'Egypte (5763)
"Comme aux jours de la sortie d'Egypte" : c'est en ces termes que le verset désigne la libération du peuple juif. Pourtant, un point apparaît ici étonnant et le Zohar (vol. III, p. 176a) le relève : pourquoi est-il indiqué "aux jours" au pluriel alors que la sortie d'Egypte intervint en un moment unique que nous célébrons, d'année en année, par le Séder?
C'est une idée essentielle qui nous est ici signifiée. Le passage de la servitude à la liberté n'a justement pas été un événement unique, limité à un temps déterminé. C'est, au contraire, un processus continu qui exige de chacun qu'il y réfléchisse pour trouver en quoi il le poursuit et quelles en sont les conséquences concrètes qui s'appliquent à lui.
Cela signifie que, si la sortie d'Egypte historique de l'ensemble du peuple juif eut bien lieu en un jour, la libération complète de chacun doit être conquise jour après jour. Car il s'agit là de la liberté au sens le plus plein du terme : la liberté spirituelle qui brise toutes les limites que, bien souvent, l'homme s'impose à lui-même. Le projet est ici bien clair : chacun a l'obligation de revivre la sortie d'Egypte chaque jour en s'élevant, de degré en degré, et en se liant avec D.ieu.
Car la libération ultime, que le Machia'h nous apportera, dépend de l'œuvre que nous accomplissons en notre temps. Sachons l'entreprendre, nous avons la promesse de nos Sages (traités du Talmud Souccah 52b, Kidouchin 30b…) que D.ieu nous aide.
(D'après une lettre du Rabbi de Loubavitch - 11 Nissan 5742)

La liberté véritable (5762)
La sortie d'Egypte doit être quotidienne. L'âme divine doit se libérer de son emprisonnement au sein du corps afin de connaître une liberté véritable.
Qu'est-ce que la liberté véritable? C'est celle qui se marque de toutes les manières possibles, fait disparaître la servitude, les souffrances, servitude et souffrances physiques, servitude et souffrances morales.
La sortie spirituelle de l'Egypte est un processus moral que l'homme doit vivre au quotidien. Il lui faut se libérer des limites et des obstacles imposés par son corps et son âme animale, de la servitude infligée par le mauvais penchant.
Lorsqu'un homme se libère de son mauvais penchant, grâce à l'aide du Saint béni soit-Il, Qui fait le choix de Son peuple Israël, lorsqu'Il lui fait quitter l'impureté de l'Egypte, grâce à l'étude de la Torah, il se défait de la servitude et des souffrances morales, de la guerre acharnée que se livrent ses deux penchants au sein de son âme, de la servitude et des souffrances physiques.
Il est dit que "Si vous gardez Mes décrets... Je donnerai vos pluies... Je donnerai la paix dans le pays... Je suis l'Eternel Qui vous ai libérés du pays de l'Egypte".
Avec ma bénédiction pour une fête de Pessa'h cachère et joyeuse, pour une liberté véritable, très bientôt et de nos jours, grâce à notre délivrance véritable et complète, par notre juste Machia'h.
(Extrait d'une lettre du Rabbi)

Le chemin de la liberté
(D’après une lettre du Rabbi de Loubavitch Roch Hodech Nissan 5743)
La fête de Pessa’h est également dénommée "temps de notre liberté" et "fête des Matsot". Contrairement au premier nom, lié au sacrifice pratiqué à l’époque du Temple, les deux autres ont un sens concret jusqu’en notre époque.
Le "temps de notre liberté" souligne non seulement que nous avons été, un jour lointain, délivrés de la servitude égyptienne mais aussi que chacun d’entre nous expérimente aujourd’hui cette authentique libération dont l’aboutissement est annoncé par la Torah: "...vous servirez D.ieu sur cette montagne". C’est dire que nous sommes libérés de toutes les formes de l’exil spirituel et que cette libération même révèle notre unité. C’est, du reste, ce que nous proclamerons le soir du Séder en invitant celui qui en a besoin, sans aucune exclusive, à se joindre à nous pour le repas de la fête.
La dénomination "fête des Matsot" présente, pour sa part, deux sens. Elle indique que la consommation de Matsah est obligatoire et, de plus, que le 'Hamets est interdit.
Le 'Hamets, qui gonfle par nature, est traditionnellement une image de l’orgueil tandis que la Matsah, qui reste plate, est celle de l’humilité. Vivant dans le monde matériel, y travaillant, on pourrait en venir à ne penser qu’à soi, à être cet orgueilleux dont il est dit que "D.ieu ne peut résider avec lui". La fête nous met en garde et nous permet, au contraire, de retrouver le sens de l’autre.
C’est ainsi que nous avancerons ensuite toute l’année sur le chemin de la vraie liberté.
 

LES PREPARATIFS

DÉFINITION DU ‘HAMETS
La fête de Pessa’h se caractérise par une triple interdiction concernant le ‘Hamets: de le consommer, d’en profiter et d’en posséder.
Le ‘Hamets est un terme désignant tout aliment ou boisson ou tout autre produit fait à partir du blé, de l’orge, du seigle, de l’avoine, de l’épeautre ou de leurs dérivés, ayant FERMENTE, même si le produit n’en contient qu’une toute petite partie.
 
FAIRE DISPARAITRE LE ‘HAMETS
- On nettoiera méticuleusement l’ensemble de la maison, de sorte qu’en disparaissent toutes les miettes et les restes de nourriture.
- On examinera les vêtements et surtout les poches, en particulier celles des enfants, les sacs et les cartables. Les sacs des aspirateurs seront changés. On inspectera les bureaux, les armoires et les tiroirs, la voiture et les locaux professionnels.
- Le ‘Hamets interdit de possession doit être mis dans des chambres ou des placards fermés à clé ou par des adhésifs et vendus à un non-juif, comme nous l’expliquerons plus loin, ainsi que la vaisselle ‘Hamets (pour ne pas risquer de s’en servir par erreur).
 
COMMENT PREPARER LA CUISINE
On préparera la cuisine pour Pessa’h en la "cachérisant", c’est-à-dire que l’on en fera disparaître toute trace de ‘Hamets
Plats et ustensiles
Il est conseillé d’avoir des assiettes, des couverts, des casseroles, des marmites et autres récipients, qui soient exclusivement réservés pour Pessa’h. En cas de nécessité, certains récipients utilisés tout au long de l’année peuvent être utilisés, à condition d’avoir été auparavant cachérisés pour Pessa’h. On consultera un rabbin pour cela.
Cuisinière
On en nettoiera, à l’aide de produits, les différentes parties. Le four sera chauffé à la plus haute température possible pendant au moins une ou deux heures. Les grilles et les parties métalliques de la cuisinière seront brûlées sur une flamme. Ensuite, il sera bon de recouvrir le four et le dessus de la cuisinière avec du papier d’aluminium.
Four à micro-ondes
On le nettoiera soigneusement. On remplira d’eau un récipient propre, n’ayant pas été utilisé pendant les dernières 24 heures. On allumera le four à micro-ondes et on laissera se former une vapeur abondante. Puis, on éteindra le four et l’on en séchera l’intérieur. Pour l’utiliser pendant Pessa’h, on placera une plaque de polystyrène ou tout autre objet entre le récipient et le fond du four sur lequel il repose. Pendant la cuisson, la nourriture sera soigneusement enveloppée de toutes parts.
Evier en inox
Il sera consciencieusement nettoyé. 24 heures avant de le cachériser, on n’y déversera plus d’eau chaude provenant d’un récipient ‘Hamets. On fera bouillir de l’eau dans une casserole qui n’a pas été utilisée pendant les dernières 24 heures et on la versera sur toute la surface de l’évier, y compris l’égouttoir. Si on a une bouilloire électrique, il est recommandé de faire bouillir l’eau et de la verser directement sur l’évier. Tout sera ensuite rincé à l’eau froide.
Réfrigérateur, congélateur, éléments de cuisine, placards, tables et tiroirs
On les nettoiera méticuleusement, afin d’en retirer toutes les miettes et tous les restes. Ensuite, on recouvrera d’un papier aluminium les surfaces entrant en contact avec la nourriture ou les récipients.
Nappes et napperons
On les lavera avec une lessive sans amidon.

LES ACHATS...
La Matsah Chemoura
Prenez soin de vous procurer de la Matsah Chemoura fabriquée à la main, au moins pour le Séder.
Vous pouvez vous en procurer au BETH LOUBAVITCH : 8, rue Lamartine - 75009 Paris (01 45 26 27 60) et dans certaines épiceries cachères.
La Matsah que l’on consomme pendant l’année n’est pas forcément Cacher pour Pessa’h. On s’assurera donc que les Matsot achetées pour la fête seront "Cacher LePessa’h".
Fruits frais, viandes et poissons
Tous les fruits frais, les légumes, de même que les viandes et les poissons cachères, peuvent être utilisés à Pessa’h, à condition d’avoir été préparés selon la Loi juive et de ne pas être entrés en contact avec des aliments ou des récipients ‘Hamets.
. Beaucoup de communautés ont coutume de ne pas manger des "Kitniot" à Pessa’h (riz, maïs, moutarde, légumineuses, telles que petits pois, fèves, haricots, ou d’autres aliments les contenant).
Produits manufacturés
. A l’heure actuelle, il existe de nombreux produits manufacturés "Cacher LePessa’h". On n’achètera cependant que ceux qui ont fait l’objet d’une surveillance rabbinique digne de confiance et également valable pour Pessa’h.
. Bien évidemment, les aliments, à base de céréales, fabriqués sans contrôle rabbinique, sont ‘Hamets et strictement interdits à Pessa’h. C’est en particulier le cas pour le pain, les gâteaux, les petits déjeuners à base de céréales, les pâtes, la bière, le whisky, la vodka.
. Pour les aliments des nourrissons, vérifier les composants et consulter un Rabbin.
Les produits pharmaceutiques etc.
De nombreux médicaments, cosmétiques, produits de beauté contiennent du ‘Hamets. On consultera un Rabbin compétent pour déterminer ceux qui peuvent être utilisés à Pessa’h. On fera également attention à la nourriture des animaux.

BEDIKAT ‘HAMETS
la recherche du ‘Hamets

La vente
Vous trouverez ci-contre une procuration du ‘Hamets à compléter et à envoyer à l’adresse indiquée.
La recherche
Après s’être assuré d’avoir vendu le ‘Hamets par l’acte de vente et avoir nettoyé méticuleusement l’ensemble de la maison, de sorte qu’en disparaissent toutes les miettes et les restes de nourriture, on recherchera le ‘Hamets dans toute la maison le Mardi 11 Avril 2006 au soir, à partir de 21h25.
Il n’est pas nécessaire de faire cette recherche dans les lieux vendus pour Pessa’h. Les aliments que l’on a l’intention de vendre ou de consommer ultérieurement seront mis de côté.
Avant de commencer cette recherche, il est de coutume de placer, dans différents endroits de la maison, dix petits morceaux de ‘Hamets enveloppés dans du papier.
Puis, l’on récite la bénédiction suivante

Ensuite, à la lueur d’une bougie, (une coutume veut que l’on accomplisse cette recherche également à l’aide d’une cuillère en bois, d’une plume d’oiseau et d’un sac en papier dans lequel on mettra le ‘Hamets que l’on aura trouvé), on recherchera le ‘Hamets dans chaque pièce et dans tout endroit de la maison où il pourra se trouver (cave, grenier, garage ou voiture). Cette recherche se fera également dans un local professionnel.
Lorsque cette recherche sera terminée, on récitera la formule suivante:

Puis l’on placera en lieu sûr le sac en papier contenant tout le ‘Hamets que l’on aura trouvé pendant la recherche, afin qu’il ne se répande pas.

 LA VEILLE DE LA FÊTE

Mercredi 12 Avril 2006
Le jeûne des premiers-nés
Lorsque D.ieu fit périr les premiers-nés de l’Egypte, Il sauva ceux des enfants d’Israël. C’est la raison pour laquelle les premiers-nés parmi les Juifs, ou les pères de premiers-nés garçons qui n’ont pas encore atteint l’âge de 13 ans, doivent jeûner la veille de Pessa’h Mercredi 12 Avril 2006 afin d’exprimer leur gratitude à D.ieu.
Néanmoins, la coutume veut, depuis plusieurs siècles, que ce jeûne puisse être supprimé en participant à une fête de conclusion de l’étude d’un traité du Talmud. Une telle célébration a lieu, de façon générale, dans chaque synagogue. On contactera sa propre communauté pour savoir à quelle heure elle se tiendra.

Brûler le ‘Hamets
Le Mercredi 12 Avril 2006, on arrête de manger le 'Hamets à 11h30. On brûlera le ‘Hamets (le sac et ce qui a été trouvé pendant la recherche) avant 12h30.
Après avoir jeté le ‘Hamets au feu, on récitera le second "kol 'Hamira":

On lit ensuite le "Yehi Ratson" qui se trouve dans la Haggadah de Pessa'h.

Erouv: Lorsqu'un Chabbat fait suite au premier jour ou à deux jours de fête, on fait le Erouv Tavchilin (de manière à pouvoir cuisiner le vendredi de Yom Tov pour Chabbat) en prenant une 'Hallah (pain de Chabbath, ou éventuellement une Matsah pendant Pessa'h) et un morceau de poisson ou de viande et l'on dit la bénédiction : :
Baroukh Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélèkh Haolam Achèr Kidechanou Bemitsvotav Vetsivanou Al Mitsvat Erouv.
"Béni sois-Tu Eternel notre D.ieu, Roi de l’univers, qui nous a sanctifiés par Ses Commandements et nous a ordonné le Commandement du Erouv".
Puis, l’on dit: Bédène Yéhé Chara Lana Laafouyé Oulevachoulé Ouléatmouné Ouléadlouké Chéragua Ouletakana Ouleméévad Kol Tsorkhana Miyoma Tava Lechabata Lana Oulekhol Israël Hadarim Baïr Hazot.
"Qu'il nous soit permis par ce Erouv de cuire du pain, cuire les aliments ou les mettre au chaud, allumer une flamme, préparer, et faire tout le nécessaire pour Chabbath durant la fête, pour nous et pour tous les Juifs qui résident dans cette ville".

LA FÊTE...

Avant le coucher du soleil, on préparera l’os ou le cou de poulet, le raifort ou la laitue et le ‘Harosset pour le Séder.

Le Sédèr
(Pour le second Séder, on ne dressera la table et l’on ne préparera le repas Jeudi soir qu'après la fin du premier jour de Yom Tov, après 21h30.)
On mettra trois Matsot l’une sur l’autre et on les recouvrira d’un napperon. Sur ce napperon, on disposera les aliments suivants:

	1. ZROA : un morceau de viande rôtie, habituellement un cou de poulet.
	2. BETSA : un œuf dur.
Raifort	3. MAROR : des herbes amères, en général on utilise du raifort (râpé) et de la laitue.
	4. ‘HAROSSET : une pâte faite de noix, de poires, de pommes.
	5. KARPAS : on peut utiliser de l’oignon ou de la pomme de terre.
	6. 'HAZERET (Maror) : des herbe amères (Raifort et laitue).

ATTENTION !! Pour avoir accompli comme il se doit la Mitsvah du Séder, il faut avoir au minimum:
- mangé : 30g de Matsah accoudé du côté gauche (sur un coussin ou sur le dossier d’une chaise) et 30g de Maror (laitue et raifort) en moins de 4 minutes.
- bu : les 4 coupes de vin, accoudé du côté gauche. On peut également utiliser du jus de raisin Cacher LePessa’h. Chaque coupe doit avoir un minimum de 8,6 centilitres. Il convient d'en boire la majorité.
Prenez soin de vous procurer de la Matsah Chemoura fabriquée à la main, au moins pour le Séder.

Les 8 jours
>Jeudi 13 et Vendredi 14 avril : Yom Tov
Les deux premiers jours de la fête sont appelés “jours de Yom Tov”.
> Chabbat 15 Avril: Chabbat 'Hol Hamoed
>Du Dimanche 16 au Mardi 18 Avril: ‘Hol Hamoëd
Jours de ‘Hol Hamoëd - jours intermédiaires (demi-fêtes), on ne met pas les Téfiline.

>Mercredi 19 et Jeudi 20 avril: Yom Tov
Les deux derniers jours de la fête sont appelés “jours de Yom Tov”.
Le huitième jour de Pessa’h, Jeudi 20 avril, s’appelle A’haron Chel Pessa’h. Le Baal Chem Tov (fondateur de la ‘Hassidout) instaura la coutume de faire, à la conclusion de la fête, un repas spécial nommé “Séoudat Machia’h” (en rapport
avec le thème de la Haftara lue ce jour-là). Le Rabbi de Loubavitch a également instauré la coutume de boire quatre verres de vin durant ce repas.

La fin de la fête
Pessa’h se termine le Jeudi soir 20 avril 2006 à 21h45. Jusqu’à ce moment, aucun aliment ‘Hamets ne peut être ni consommé ni acheté.
Il est nécessaire d’attendre une heure avant d’utiliser le ‘Hamets qui a été vendu à un non-juif, afin que celui-ci puisse être racheté par le Rabbin.
Après Pessa’h, il est interdit d’acheter du ‘Hamets qui était en possession d’un Juif pendant Pessa’h. Il est conseillé de demander au vendeur juif une attestation de la vente du ‘Hamets faite par un Rabbin.

Dès Vendredi matin, ... on veillera à préparer Chabbat.
 

  LE CALENDRIER 2006

1. Baroukh Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélèkh Haolam Achèr Kidechanou bemitsvotav vetsivanou lehadlik Nèr Chèl Chabbat Kodech

2. Baroukh Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélèkh Haolam Achèr Kidechanou bemitsvotav vetsivanou lehadlik Nèr Chèl Yom Tov

3. Baroukh Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélèkh Haolam Chéhé’héyanou Vekiyemanou Vehiguianou Lizmane Hazé

4. Baroukh Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélèkh Haolam Achèr Kidechanou bemitsvotav vetsivanou lehadlik Nèr Chèl Chabbat vechel Yom Tov.