|
|
|
|||||
|
Les
fêtes juives |
||||||
La transmission
de la Torah depuis Moché Rabbénou.
(Rambam, Introduction au Michné Torah)
Toutes les Mitsvot qui ont été
données à Moché sur le Sinaï, ont été
données avec leur commentaire, ainsi qu'il est écrit "Je t'ai
donné les tables de la Loi, et la Torah, et l'Ordonnance (Exode, 24,
12)". Torah, c'est la loi écrite, l'Ordonnance, c'est le commentaire.
D.ieu nous ordonne ici d'accomplir le Torah selon son Ordonnance, et c'est
cette ordonnance que nous appelons la Loi Orale.
Toute
la Torah fut mise par écrit par Moché avant sa mort, de sa propre
main, et chaque tribu reçut un Livre de la Torah. Il déposa
un Livre de la Torah dans l'Arche en témoignage. (…)
Quand au commentaire, il ne le mit point par écrit, mais l'enseigna
aux Anciens et à Josué et à tout le Peuple (…) et c'est
la raison pour laquelle il fut appelé "Loi Orale". (…)
Eléazar, Pin'has et Josué reçurent cet enseignement de
Moché.
Josué qui était le disciple de Moché fut investi et c'est
lui qui transmit la Loi Orale à de nombreux Anciens.
Héli (Le grand Prêtre) reçut de ces Anciens et de Pin'has,
(son prédécesseur le grand Prêtre).
Le Prophète Samuel reçut de Heli et de son tribunal.
Le Roi David reçut de Samuel et de son tribunal; A'hiah de Chilo faisait
partie des Enfants d’Israël sortis d'Egypte, et était Lévi.
Il avait entendu Moché enseigner la Loi alors qu'il était enfant,
et reçut de David et de son tribunal.
Le Prophète Elie reçut la Loi Orale de A'hiah et de son tribunal;
Elicha (Elisée) reçut de Elie et de son tribunal;
Yehoyada le Grand Prêtre reçut de Elicha et de son tribunal;
Zacharie reçut de Yehoyada et de son tribunal;
Osée reçut de Zacharie et de son tribunal;
Amos reçut de Osée et de son tribunal.
Isaïe reçut de Amos et de son tribunal;
Mikha reçut de Isaïe et de son tribunal;
Yoel reçut de Mikha et de son tribunal;
Na'houm reçut de Yoel et de son tribunal;
'Habakouk reçut de Na'houm et de son tribunal;
Tsefania reçut de 'Habakouk et de son tribunal.
Jérémie reçut de Tsefania et de son tribunal;
Baroukh ben Nériah reçut de Jérémie et de son
tribunal.
Ezra et son tribunal reçurent de Baroukh et de son tribunal.
Le tribunal de Ezra est appelé "la Grande Assemblée". Il s'agit
de (Haggaï, Zacharie et Malakhie, Daniel et 'Hananiah, Michaël et
Azariah, Néhémie fils de 'Hakhaliah, Mardochée, Bilchan
et Zérobabel, et bien d'autres Sages avec eux qui font cent vingt Sages.
Le dernier d'entre eux, Chimon Hatsadik, fut Grand Prêtre après
Ezra. Il avait reçu de tous ses pairs.
Antignos de Sokho et son tribunal reçurent de Chimon Hatsadik et de
son tribunal.
Yossé ben Yoezer, de Tséréda, et Yossef ben Yo'hanan,
de Jérusalem, et leur tribunal, reçurent d'Antignos et de son
tribunal.
Yéchoua ben Pera'hia et Nitaï d'Arbel et leur tribunal, reçurent
de Yossé, de Yossef et de leur tribunal.
Yehoudah ben Tabbaï et Chimon Ben Chata'h et leur tribunal reçurent
de Yéchoua et de Nitaï et de leur tribunal.
Chmaïa et Avtalion (qui étaient des prosélytes) et leur
tribunal reçurent de Yéhoudah et de Chimon et de leur tribunal.
Hillel et Chamaï et leur tribunal reçurent de Chmaïa et Avtalion
et de leur tribunal.
Rabban Yo'hanan ben Zakaï et Rabban Chimon le fils de Hillel l'Ancien
reçurent de Hillel et de son tribunal.
Rabban Yo'hanan ben Zakaï avait cinq élèves qui furent
de grands maîtres, et qui ont été investis par lui: Rabbi
Eliézer le Grand, Rabbi Yéchoua, Rabbi Yossé Hacohen,
Rabbi Chimon ben Netanaël et Rabbi Chimon ben Arakh.
Rabbi Akiba fils de Yossef reçut de Rabbi Eliézer le Grand.
Yossef son père était un prosélyte.
Rabbi Ichmaël et Rabbi Méïr fils du Prosélyte ont
reçu de Rabbi Akiba.
Rabbi Méïr et ses compagnons ont également reçu
de Rabbi Ichmaël. Voici ses compagnons: Rabbi Yéhoudah, Rabbi
Yossi, Rabbi Chimon, Rabbi Néhémiah, Rabbi Eléazar ben
Chamoua, Rabbi Yo'hanan le Cordonnier, Chimon ben Azzaï et Rabbi 'Hananiah
ben Teradion.
De même, les compagnons de Rabbi Akiba ont appris de Rabbi Eliézer
le Grand. Voici ses compagnons: Rabbi Tarfon, le Maître de Rabbi Yossi
le Galiléen, Rabbi Chimon ben Eléazar, Rabbi Yo'hanan ben Nouri.
Rabban Gamliel l'Ancien reçut de Rabbi Chimon son père, fils
de Hillel l'Ancien.
Son fils Rabbi Chimon apprit de lui, et Rabban Gamliel son fils reçut
de lui.
Rabbi Chimon son fils apprit de lui, et Rabbi Yéhoudah le fils de Chimon
reçut de lui. C'est lui qu'on appelle Rabbénou Hakadoch, ou
Rabbi Yehouda Hanassi. Il avait reçu de son père et de Rabbi
Eléazar ben Chamoua et de Rabbi Chimon ses compagnons.
C'est lui qui mit par écrit la Michnah. C'est le premier ouvrage de
la Loi Orale qui fut mis par écrit pour être enseigné
en public. Il est vrai que dans chaque génération, le Maître
ou le Prophète notait par écrit les enseignements qu'il avait
reçus, mais c'était pour les enseigner ensuite oralement à
ses disciples. (…)
Rabbénou Hakadoch a réuni tous les enseignements, les détails
d'application des Lois, les interprétations et les commentaires qui
avaient été entendus de Moché Rabénou, et qui
avaient été répétés et enseignés
par les Sages dans chaque génération, et il en a compilé
la Michnah. (…)
Rav Achi a compilé le Talmud babylonien en terre de Babel, après
que Rabbi Yo'hanan ait compilé le Talmud de Jérusalem. (...)
================================
Les quarante générations de la transmission
de la Torah
(Rambam, Introduction au Michné Torah)
La datation est empruntée
à "Fêtes Juives".
|
Le Talmud a été rédigé par |
1 |
Rav Achi |
4127 |
|
qui a appris de |
2 |
Rava |
4085 |
|
qui a appris de |
3 |
Rabba |
4060 |
|
qui a appris de |
4 |
Rav Houna |
4010 |
|
qui a appris de |
5 |
Rabbi Yo'hanan et Rav et Chmouel |
3979 |
|
qui ont appris de |
6 |
Rabbi Yéhouda Hanassi |
3910 |
|
qui a appris de |
7 |
Rabbi Chimon son père |
3881 |
|
qui a appris de |
8 |
Rabban Gamliel, son père |
3828 |
|
qui a appris de |
9 |
Rabbi Chimon son père |
3810 |
|
qui a appris de |
10 |
Rabban Gamliel l'Ancien, son père |
3800 |
|
qui a appris de |
11 |
Rabbi Chimon son père |
3768 |
|
qui a appris de |
12 |
Hillel, son père, et Chammaï |
3728 |
|
qui ont appris de |
13 |
Chmaïa et Avtalion |
3722 |
|
qui ont appris de |
14 |
Yehouda et Chimon |
3621 |
|
qui ont appris de |
15 |
Yehochoua ben Pera'hia et Nitaï d'Arbel |
3560 |
|
qui ont appris de |
16 |
Yossé ben Yoezer et Yossef ben Yo'hanan |
3500 |
|
qui ont appris de |
17 |
Antignos |
3460 |
|
qui a appris de |
18 |
Chimon Hatsaddik |
3400 |
|
qui a appris de |
19 |
Ezra |
3370 |
|
qui a appris de |
20 |
Baroukh |
3350 |
|
qui a appris de |
21 |
Yrmiahou (Jérémie) |
3316 |
|
qui a appris de |
22 |
Tsefaniah |
3280 |
|
qui a appris de |
23 |
Habakouk |
3254 |
|
qui a appris de |
24 |
Nahoum |
3240 |
|
qui a appris de |
25 |
Yoël |
3190 |
|
qui a appris de |
26 |
Mikha |
3160 |
|
qui a appris de |
27 |
Ichaïa (Isaïe) |
3140 |
|
qui a appris de |
28 |
Amos |
3110 |
|
qui a appris de |
29 |
Hochéa ben Beeri |
3090 |
|
qui a appris de |
30 |
Zacharie |
3070 |
|
qui a appris de |
31 |
Yehoyada son père |
3055 |
|
qui a appris de |
32 |
Elicha |
3047 |
|
qui a appris de |
33 |
Elie |
2924 |
|
qui a appris de |
34 |
A'hiah de Chilo |
2962 (?) |
|
qui a appris de |
35 |
Le Roi David |
2884 |
|
qui a appris de |
36 |
Samuel |
2870 |
|
qui a appris de |
37 |
Héli |
2830 |
|
qui a appris de |
38 |
Pin'has |
2516 |
|
(détail des Juges, les Anciens) |
Samson (jusqu'en) |
2830 |
|
|
Abdon |
2811 |
||
|
Elon |
2803 |
||
|
Boaz (Ivtsan) |
2793 |
||
|
Jephté |
2787 |
||
|
Yaïr |
2764 |
||
|
Tolla |
2742 |
||
|
Gedeon |
2719 |
||
|
Barak et Deborah |
2676 |
||
|
Ehud |
2636 |
||
|
Samgar |
2636 |
||
|
Othniel (jusqu'en) |
2566 |
||
|
qui a appris de |
39 |
Yéhochoua (Josué) |
2488 |
|
qui a appris de |
40 |
Moché Rabbénou qui reçoit la Torah en |
2448 |