Livre juif : Où vivre de Carole Zalberg

Culture, Des Livres Et Nous - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest
Où vivre  de Carole Zalberg

Carole Zalberg nous raconte de façon intelligente et objective son histoire familiale, intimement liée à celle de l'Etat d'Israel.

Elle présente, avec élégance et par le biais de plusieurs voix, la complexité et les contradictions de ce pays avec un questionnement autour de l'identité, des racines, de la religion.

Le regard que la famille restée en France porte sur Israel rejoint parfois le nôtre mais l'héroïne ne porte jamais de jugement : elle cherche juste à comprendre Israel. C'est cette quête, cet éclairage que Carole Zalberg nous offre dans cette saga familiale romancée.

Le roman retrace le destin d'une famille sur trois génération et s'ouvre sur le récit d'un accident de la route: Noam, le plus jeune des cousins, installé aux Etats-Unis, est hospitalisé en Israel ,car il y séjournait pour son voyage de noces.

Rapidement, elle nous dévoile l'histoire de deux soeurs: Anna, qui reste en France après la guerre et y fonde une famille, et Lena, qui part travailler dans un kibboutz et verra grandir sa famille parallèlement à la création de l'Etat d'Israel.

L'intérêt de ce roman choral réside dans la pluralité des points de vue et dans l'attachement à cette famille dispersée mais néanmoins unie.

Voici les paroles que Léna adresse à sa soeur, Anna:

«  J’aime l’idée que nous partagions une seule et même vie: toi en France, continuant de dévorer des livres, d’embellir, devenant ´ quelqu’un ´- tu es tellement douée-, et moi accomplissant pour nous deux ce destin de pionnier dont l’idée nous a tenues debout au sortir de la guerre. Ainsi, secrètement, nous ne renoncerions à rien tout à fait. »

Chaque chapitre donne la parole à un membre de la famille, qui exprime son choix de vie, son parcours, le regard qu'il porte sur Israel, ses espoirs, ses désillusions. C'est ce tiraillement qui nous touche et nous pousse à la réflexion.

Israel connaîtra -t-il un jour la paix? Comment vivre dans un état de guerre constant?

C'est un ouvrage courageux, qui instruit et interpelle.

 Où vivre  de Carole Zalberg


Où vivre de Carole Zalberg

 

 

 

 

 

 

Carole Zalberg est née en 1965. Elle vit à Paris. Elle est parolière, traductrice et écrivain.
Elle a reçu le prix Littérature-monde AFD en 2014. Elle est administratrice et secrétaire générale de la Société des Gens de Lettres. Elle reçoit un auteur de son choix, chaque mois la librairie "La Terrasse de Gutenberg" à Paris.

Vos réactions

  1. karine.krief@free.fr'Krief

    Bonjour Madame Benharous
    Encore une fois une histoire passionnante à découvrir grâce à vous !!! Le précédent a déjà fait le tour de tous les élèves de la classe de ma fille
    J’espere Qu il en sera de meme pour celui la !!!!
    Une maman reconnaissante

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi