Judith Douillet

Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 14 ans. Elle est traductrice et rédactrice pour divers organismes en Israël. Sa grande passion? Les mots, tout simplement.

Les articles de Judith Douillet

Les commerçants de Jérusalem recevront une aide à hauteur de plusieurs milliers de shekel.

Des budgets seront alloués aux  chef d'entreprises pour les aider à redresser la barre.

En raison de la vague de terreur : des commerçants de Jérusalem recevront une aide à hauteur de plusieurs milliers de shekel.

L’Autorité de développement de Jérusalem a publié hier les critères de soutien aux petites et moyennes entreprises dans la capitale, à la lumiére de la situation d’insécurité régnant dans la villes ces derniers mois. Sur les 100 millions de shekel alloués qui représentent  le soutien direct du gouvernement pour les affaires, 60 seront transférés aux commerçants pouvant prouver que leurs revenus ont diminué d’au moins 25% depuis le mois de Septembre par rapport à l’année dernière ou à 2013.

Cette aide variera entre 7500 et 50 000 shekel pour chaque entreprise. La somme exacte sera fixée le mois prochain par le comité des subventions fondé à ces fins. Les propriétaires d’entreprises peuvent en faire la demande sur le site web de la municipalité et de l’Autorité de développement de Jérusalem. En outre, 30 millions supplémentaires seront consacrés au développement d’une « autorité qui créera une sécurité d’emploi pour les entreprises sur une base continue.

Le Ministre en charge des affaires de Jérusalem, Zeev Elkin, a déclaré que « conformément à notre engagement dans la décision du gouvernement il y a quelques semaines, nous lançons le programme d’aide au fonctionnement des petites entreprises de Jérusalem. Précisément dans la période où Jérusalem subit une vague de terreur, nous sommes déterminés à faire tout ce qui est dans notre pouvoir pour renforcer les petites entreprises qui représentent les voies principales de la résistance de la ville ». Selon lui : « Le gouvernement a prouvé que malgré toutes les contraintes budgétaires, juridiques et bureaucratiques, il est possible de s’organiser rapidement et d’offrir l’aide nécessaire en temps réel ».

Le maire de Jérusalem appelle les israéliens à visiter la ville

Le maire de Jérusalem appelle les israéliens à visiter la ville

Le maire de Jérusalem, Nir Barkat a ajouté : »Nous faisons et ferons tout notre possible pour Jérusalem continue d’être une ville attrayante pour les entreprises. Je prends la parole aujourd’hui pour m’adresser aux chefs d’entreprises : Vous êtes le moteur de la croissance de l’économie locale – et nous sommes avec vous. Je lance également un appel au reste des citoyens israéliens : Venez profiter de Jérusalem, de ses sites touristiques et de ses restaurants Venez vous aussi prendre part à renforcer l’activité de la ville ».

L’Autorité de développement de Jérusalem a conclu : « Pour la première fois, nous sommes en mesure d’offrir un programme d’aide inégalé aux petites et moyennes entreprises. » « Les chefs d’entreprises savent aujourd’hui que leur voix a été entendue, nous avons réussi à leur fournir une réponse rapide et professionnelle ».

Source: walla

Judith Douillet

Mordekhai Mayer a passé 5 mois en prison : J'ai été arrêté parce que je porte une kippa

J'ai été emprisonné car je porte une kippa

Mordekhai Mayer a été libéré de prison après une détention administrative de cinq mois sans justification. Il a été arrêté dans le cadre d’une vague d’ordres administratifs émis contre des militants d’extrême-droite peu de temps après le triple assassinat perpétré dans le village de Douma. Cependant, bien qu’il ait été question de détention administrative, aucune information n’a été transmise sur ce qui a conduit à son arrestation.

Mayer a passé 5 mois en prison

Mayer a passé 5 mois en prison

Mayer a évoqué pour Arutz 7 ses deux périodes de détention, la première à la prison de Rimonim et la seconde en isolement à la prison de Eshel. A la fin de la conversation, il a affirmé qu’il n’y avait aucune raison à son emprisonnement : « Du début à la fin, nous avons déclaré que ce n’était que mensonge. Le tribunal a cru aux mensonges mais à la fin, la vérité a éclaté. On m’a pris parce que je porte une kippa » a ajouté Mayer.

Ses parents se sont également entretenus avec Arutz 7 : « Cela a été très dur, nous n’avions pas la possibilité de nous faire entendre car il était question d’une détention administrative ». « Je ne suis pas en colère contre l’état, mais j’ai été déçu car nous avons vu qu’il y a de graves problèmes. Des problèmes profonds qui montrent que l’état a besoin d’une remise en question majeure. Il est possible de garder quelqu’un en détention pendant près de 6 mois sur la base de mensonges complets. C’est grave » a ajouté le père.

Les Rabbanim s’opposent aux accords prénuptiaux : « Ils entraîneront de faux divorces »

Non aux accords prénuptiaux: ils entraîneront de faux divorces

Les Rabbanim s’opposent aux accords prénuptiaux : « Ils entraîneront de faux divorces »

13 Rabbanim et anciens juges rabbiniques ont récemment publié un décret religieux selon lequel un divorce prononcé après l’édition d’accords prénuptiaux serait considéré comme faux et donc inacceptable.

La signification profonde de cette clause est que la signature d’un tel accord avant le mariage peut se révéler très problématique lorsque l’un des conjoints souhaitera divorcer.

Contrat de mariage religieux

Contrat de mariage religieux

La décision a déclaré entre autres : «  une exigence de pension alimentaire ou toute autre chose faite intentionnellement dans le but d’imposer un divorce à l’avenir invalidera le divorce, peu importe si c’est mentionné implicitement ou non ».

Toutefois, il convient de noter qu’aucun de ces rabbanim n’occupe actuellement de position officielle dans les tribunaux rabbiniques et par conséquent, il existe un fort doute quant à la portée de cette décision pour les personnes qui auront besoin des services de ces mêmes tribunaux.

Source : inn.co.il

Judith Douillet

La balle est de nouveau dans les mains du Hezbollah

La maison de Samir Kuntar après l'explosion. Le Hezbollah va t'il encore tenter de se venger?

Il est difficile savoir si l’organisation terroriste libanaise en a terminé avec ses représailles concernant l’assassinat de Samir Kuntar attribuée à Israël. Si cela s’avérait être le cas, il serait raisonnable que Tsahal ne se manifeste plus après sa réaction symbolique.

Hier après-midi, l’information que tout le monde attendait est enfin arrivée.

Les forces de Tsahal qui ont mené une opération à proximité du mont Dov ont été attaquées par un missile venant du côté syrien. Il s’est vite avéré qu’il n’y avait pas de blessés car l’équipe travaillait était faiblement exposée au Hezbollah grâce à son lourd matériel de protection mais aussi grâce à une bonne dose de chance : les missiles russes Kornet du Hezbollah sont capable de pénétrer toutes les couches de protection, comme ils l’ont prouvé à plusieurs reprises dans le passé.

Israël bombarde au Sud-Liban

Israël bombarde au Sud-Liban

Il n’est toujours pas certains que le Hezbollah ait épuisé sa vengeance pour l’assassinat de Kuntar. Lorsqu’il a été clair qu'aucune victime n'était à déplorer, Tsahal a riposté et tiré des obus vers la zone à partir de laquelle l’attaque a été menée. Ce n’était qu’un tir symbolique et lorsque cela s’est produit, la cellule de lancement n’était plus sur place depuis longtemps.

Après l’élimination, une alerte de haut niveau avait été lancée dans le nord même si Israël n’a pas pris la responsabilité de l’attaque. L’état d’alerte s’est traduit par une activité minimale au niveau de la clôture avec le Liban et la Syrie pour donner au Hezbollah le moins possible d’occasions d’attaquer. En effet, par le passé, de nombreux cas dans lesquels le Hezbollah avait mené des attaques de représailles contre des patrouilles étaient à déplorer.

Peu après les tirs, le ministre de la Défense Moshe (Bougui) Yaalon, le chef d’Etat-Major, le lieutenant général Gadi Eizencott, le chef du renseignement militaire, le général Herti Halevy, le chef des opérations Nitsan Alon ainsi que d’autres officiers se sont réunis à Tel Aviv. Ils ont évalué la situation, l’important étant de tenter de calmer la situation.

Il semble que si le Hezbollah se satisfait de cette tentative infructueuse d’attentat, l’armée israélienne se satisfera de ce « tir symbolique ». Mais la balle se trouve dans le camp du Hezbollah, Il peut tenter de continuer à attaquer sur la frontière nord ou par le biais d’attentats en Israël ou partout ailleurs dans le monde. Par conséquent, l’état d’alerte est toujours de rigueur.

Source : nrg.co.il

Judith Douillet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Émouvant : Sur la photo, le blessé fait un "like" pour sa famille

Ido Lazen fait un "like" à sa famille.

Ido Lazen, qui a été blessé vendredi dans la fusillade de la rue Dizengoff, est toujours hospitalisé dans un état critique dans l’unité de soins intensifs de l’hôpital Ikhilov. Néanmoins, hier matin, les membres de sa famille ont reçu un signe encourageant.

Ido, blessé dans l'attentat de la rue Dizengoff, est toujours dans un état critique

Ido, blessé dans l'attentat de la rue Dizengoff, est toujours dans un état critique

« Il est toujours sous sédatifs et son état est qualifié de critique mais il montre des signes de réveil » a confié son frère Tsachi, « nous lui avons demandé s’il pouvait bouger et il nous a fait signe avec son pouce ».

A certains moments de la journée, les médecins tentent de réduire les doses de produits anesthésiques et la famille bénéficie alors d’une occasion pour communiquer avec Ido. « Je ne sais pas jusqu’à combien il nous comprend mais nous avons eu la sensation qu’il était bel et bien avec nous. Nous lui avons demandé de nous serrer la main et il l’a fait » a poursuivi le frère.

Une balle toujours logée dans son corps

Lazen a été blessé par balle au ventre et dans les jambes. Selon son frère : « Une balle est toujours logée à l’intérieur de son corps. Les médecins disent qu’il est mieux de la laisser là où elle est. Le fait qu’il soit en mesure de communiquer nous rend optimistes. Nous attendons qu’il se réveille ».

Après l’attentat, le frère d’Ido a publié un post appelant le public à les aider à retrouver le chien de son frère. « Gendgo » le chien a été retrouvé quelques heures plus tard et la famille s’en occupe en attendant que le blessé se réveille.

Un deuxième blessé de l’attentat se trouve dans ce même hôpital. Toujours hospitalisé aux soins intensifs du service de neurochirurgie, il se réveille petit à petit, respire de manière autonome et n’est plus sous sédatifs.

Source: Israël Hayom

Judith Douillet

 

 

 

 

Tsahal : de bonnes nouvelles pour les soldats allergiques des pâtes sans gluten aux menus

Bon appétit ! Que vont manger les soldats de Tsahal pour Rosh HaChana ?

De bonnes nouvelles pour les soldats allergiques: 

Tsahal ajoute des pâtes sans gluten à ses menus : les soldats qui souffrent de maladie cœliaque (allergie au gluten) peuvent suivre une formation de pilote ou s’engager dans des unités combattantes, malgré tout, la nourriture qu’ils recevaient jusqu’aujourd’hui à l’armée ne suffisait pas à les nourrir convenablement. Les soldats se sont plaints de l’absence de dîners et de petits déjeuners car les repas ne leur parviennent pas de manière régulière. Hier, le centre de restauration de Tsahal a organisé un « jour de dégustation » auquel les soldats souffrant de maladie cœliaque de diverses unités ont participé. Ils ont voté, évaluant les nouveaux aliments sans gluten désormais ajoutés à leurs menus quotidiens.

 

De plus en plus de soldats souffrent d'allergie au gluten

De plus en plus de soldats souffrent d'allergie au gluten

« Nous avons de plus en plus de soldats qui souffrent de cette allergie alimentaire et il est important pour nous qu’ils puissent manger de la nourriture de qualité là où ils se trouvent » a déclaré le Major Lilakh Benhamou, Chef de la restauration pour le département de la technologie et de la logistique. « Ils sont obligés de se nourrir ainsi tous les jours, c’est pourquoi il était important pour nous de les emmener dans les installations de la société Tamam, qui fournit à Tsahal de la nourriture emballée et sans gluten. Ils ont goûté les plats et les ont notés. Nous allons élaborer des menus avec le département de restauration et être en mesure de satisfaire la demande. Aujourd’hui, la réponse apportée n’est pas satisfaisante, nous avons pris conscience que les menus doivent changer ».

Source: Israel Hayom

Judith Douillet

 

 

Terroriste en fuite : quatrième jour de recherches, Tsahal se joint aux équipes en place

Des combattants de Tsahal se sont joints aux équipes de recherche

Des combattants de l’unité « Okets » de l’armée ont rejoint hier après-midi les équipes de recherche qui tentent de mettre la main sur le terroriste qui a perpétré l’attentat meurtrier de Tel-Aviv vendredi dernier. Des chiens policiers ont également été réquisitionnés. Les soldats, en collaboration avec la police des frontières et les services secrets, ont sondé les puits d’eau dans les quartiers adjacents où le terroriste serait susceptible de se terrer.

Pendant ce temps, le premier ministre a participé à une réunion du Likoud et abordé le sujet de la critique concernant l’échec de la capture du terroriste. « Les forces de sécurité sont en pleine chasse à l’homme, il font tout ce qui est en leur pouvoir pour le capturer. Je pense que tout le monde doit donner carte blanche à la police, au commissaire de police, au Shin Bet et au Chef de la sécurité intérieure. Ils travaillent contre la montre, tout comme moi ».

La police soupçonne: « le tireur a sauté dans le taxi de Amin Shaaban, afin de s’échapper des lieux. En route, lorsqu’il a compris qu’ils allaient droit vers un barrage de police, le terroriste a demandé au chauffeur de prendre une déviation. Ce dernier, selon ce qui a été établi, a refusé. Le terroriste l’a tué, a jeté sa dépouille hors du véhicule et a continué sa route.

 

police

Le terroriste a voulu éviter le barrage de police

Plus tôt dans la journée, Muhmad Mulham, le père du terroriste a appelé son fils à se rendre à la police : « Appelle-moi. Je peux peut-être t’aider. Si tu ne peux pas, demande à un de tes amis de se mettre en relation avec moi. Ne reste pas dehors, rends-toi ».

« A chaque attaque terroriste en Israël, je paniquais car je croyais qu’il était question de mon fils. Nous voulons la paix et la tranquilité. Je vis des jours pénibles et je n’en vois pas le bout. Je donne crédit à toutes les actions entreprises par les forces de police mais ne faites pas peser tous le poids sur mes épaules. Ensemble nous pourrons parvenir à obtenir des résultats concernant mon fils » a ajouté le père.

 

 

Des images spectaculaires via smartphone.

Laissez le charme agir!

Le photographe Eytan Assaraf relève un nouveau défi dans le monde de la photographie : des photos de qualité via son téléphone mobile. « Vous n’avez pas besoin de dépenser des milliers de shekel dans un appareil pour devenir photographe, il suffit d’un œil créatif » a déclaré Assaraf à Ynet.

 

Eytan Assaraf : de l'art, tout simplement

Eytan Assaraf : de l'art, tout simplement

 

Vous trouverez presque chaque jour de nouvelles photographies sur des pages Facebook se promenant dans le monde entier. Lorsque son CV est arrivé à Paris et à Londres, il a eu droit à des articles sur CNN et dans d’importants magazines, et il continue à se faire connaitre dans de nombreuses villes de par le monde. Quelle est la particularité de ses images ? Elles sont prises avec un smartphone.

Tout a commencé lorsqu’Eytan s’est mis à jouer avec l’appareil photo de son mobile. « Ce n’est qu’à 40 ans passés que j’ai découvert que j’avais une attirance pour la photographie et ce, grâce à mon portable. Je ne suis pas particulièrement doué, je pense juste qu’un angle de photographie inhabituel crée des images magiques ». Assaraf actualise sa page Facebook plusieurs fois par jour avec de nouvelles photos, couplées de petits textes perspicaces.

Judith Douillet

Source: Ynet

Plus de 100 lycéens ont participé aux olympiades de physique organisées par le Makhon Lev à Jérusalem.

De nouveaux gagnants aux Olympiades de physique à Jérusalem

Plus de 100 lycéens ont participé aux olympiades de physique organisées par le Makhon Lev à Jérusalem. 

Ce dimanche, pour la 3ème année consécutive, a eu lieu au Makhon Lev, la finale des « Olymphysica »,  Olympiades de physique pour les étudiants du secteur national religieux. Les vainqueurs ont présenté sur place les solutions aux problèmes qui leur ont été soumis tout au long de la compétition.

E=MC2

E=MC2

Plus de 100 lycéens de classes de première et de terminale étudiant dans des institutions affiliées à la mouvance nationale religieuse aux quatre coins du pays et présentant cinq unités de physique au baccalauréat ont participé à ce concours. Les gagnants ont reçu une bourse pour une année d’étude au Makhon Lev.

La finale garçons a eu lieu au cœur du campus, le grand vainqueur répond au nom de Elad Megad, de la yeshiva Kiriat Hertsog à Bne Brak. La finale fille s’est déroulée sur le Campus Tal et a couronné Eden-Rahel Metat qui étudie à Rishon Letsion. Yahel Ben Shalom de la yeshiva « Torah oumada » du Makhon Lev et Ariel Gornstein de Amit Beer Sheva pour les garçons ainsi que Rahel Banon du lycée Ariel à Naharia et Maya Benchimol de Tsvia Maalot pour les filles ont reçu respectivement les 2èmes et 3èmes places.

Les élèves ont été interrogés sur divers sujets enseignés dans le cadre de leur préparation au baccalauréat en sciences et en physique. : la gravité, la cinématique, la dynamique et l’énergie mécanique. La compétition s’est déroulée sous la supervision du Chef du département de génie électrique et électronique du Makhon Lev, le Dr Eugène Frishman.

L’un des objectifs de ce concours était de renforcer l’excellence au sein des étudiants du secteur national religieux dans tous le pays et les encourager à voir loin et à développer leur réflexion et leurs capacités en visant l’enseignement supérieur dans les meilleurs établissement d’Israël.

Cette année également, les participants ont assisté au « jour de la science » et c’est à la fin que les noms des gagnants ont été révélés.

Le Dr Zvika Arica du ministère de l’éducation  a déclaré aux étudiants que « la curiosité qui vous caractérise représente la base sur laquelle ont fleuri tous les grands chercheurs du monde. Le désir de savoir et de comprendre fait avancer le monde et c’est ce qui a transformé l’état d’Israël en « état Startup ».

Le professeur Shlomo Engelberg, doyen de la faculté d’ingénierie du Makhon Tal a félicité les participants et a ajouté : « Les défis auxquels l’état d’Israël fait face requièrent une capacité d’analyse originale et créative ainsi que de l’excellence. Israël et l’économie israélienne sont bénis d’avoir des étudiants tels que vous".

Des survivants de la Shoah facturés de frais d’avocat exorbitants pourront réclamer la différence jusque fin 2016

L’avocat du terroriste de 13 ans arrêté pour incitation à la violence

Des survivants de la Shoah facturés de frais d’avocat exorbitants pourront réclamer la différence jusque fin 2016

Le comité ministériel sur la législation a approuvé hier (dimanche) le projet de loi de la députée Shouli Moualem prolongeant la validité de la loi permettant aux rescapés de la Shoah de poursuivre leurs avocats pour frais abusifs.

Selon le projet de loi, les rescapés qui ont engagé des avocats ayant facturé des frais dépassant les limites fixées par l’état pourront exiger un remboursement à valeur de 25%.

Le plafond avait été fixé en 2013. De nombreux avocats n’avaient pas réalisé les difficultés économiques dans lesquelles se trouvaient les rescapés pour et avaient fixé des frais bien excessifs. La réclamation pourra être rétroactive pour des dossiers ouverts depuis janvier 2015.

En se basant sur le nombre des rescapés, on se rend compte que tous n’ont pas encore fait de demande pour recevoir en retour ces dépassements d’honoraires. Il s’agit en effet de personnes âgées qui ont du mal à gérer les démarches administratives. Il leur est difficile d’engager des poursuites contre les responsables qui les ont escroqués.

Le projet de loi permet aux rescapés de présenter une réclamation jusque fin 2016. Le Ministère de la justice, qui a octroyé une assistance juridique aux survivants de la Shoah qui n’étaient pas en mesure de l’assumer eux-mêmes, continuera à fournir ce service tout au long de l’année 2016.

« Le nombre de rescapés de la Shoah diminue de jour en jour » confie Moualem, « il nous incombe de Les rescapés de la Shoah:une population vulnérable principalement à cause de leur âge, les aider à faire face aux démarches administratives en vue d’être dédommagés. Nombre d’entre eux n’ont pas encore réussi à finaliser leur demande et au nom de la justice et de la miséricorde, il faut proroger les délais ».