Judith Douillet

Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 14 ans. Elle est traductrice et rédactrice pour divers organismes en Israël. Sa passion? Les mots, tout simplement.

Les articles de Judith Douillet

Des soeurs siamoises nées à Gaza seraient opérées en Israël

Des soeurs siamoises nées à Gaza seraient opérées en Israël

Chirurgie en Israël pour les siamoises nées à Gaza

Les jumelles siamoises nées à Gaza pourraient être déplacées vers Israël en vue d'une chirurgie.

Les sœurs siamoises palestiniennes nées à Gaza en début de semaines pourraient être transférées vers un hôpital en Israël ou ailleurs à l'étranger pour une chirurgie visant à les séparer, a rapporté jeudi l'agence Reuters.

Selon le rapport, les médecins de l'hôpital Al-Shifa de la ville de Gaza évaluaient les options concernant la façon de traiter les jumelles - qui partagent le même cœur et le même corps.

L'hôpital Al-Shifa à Gaza

L'hôpital Al-Shifa à Gaza

"Nous avons pensé qu'elles étaient simplement jumelles et que nous n'aurions aucun problème, mais nous avons finalement découvert qu’elles étaient siamoises", a déclaré le pédiatre Hanan Al-Wade. "Elles possèdent un seul corps, mais avec deux têtes ... Les séparer est très difficile parce qu'elles partagent de nombreux organes et ont un cœur défectueux."

Le rapport ajoute que les jumelles sont nées par césarienne mardi et n'ont pas encore été nommées.

Comme rapporté par l'Algemeiner dans le passé, il est très courant pour les Palestiniens de recevoir un traitement médical en Israël, même en temps de guerre.

Source : algemeiner. com

Israël: les arabes se réjouissent des incendies

Israel: les arabes se réjouissent des incendies

Les réseaux sociaux arabes se félicitent de la vague d’incendie qui ravage Israël en clamant à qui veut bien l’entendre qu’« Israël a interdit le muezzin et a pris feu ».

Le hashtag « Israël brûle » est devenu une véritable tendance sur les réseaux sociaux dans les pays arabes. Des dizaines de milliers d’internautes ont réagi à la vague d’incendie qui s’est déclarée aux quatre coins du pays et nombre d’entre eux ont exprimé leur joie.

Le commandant adjoint de la police de Dubaï, Dahi Halfan, dont on se souvient depuis l’histoire de l’assassinat d’un chef du Hamas à Dubaï, s’est lui aussi joint aux célébrations.

Cet homme a signalé sur son compte Tweeter : « Israël a interdit le muezzin et a pris feu. Que Dieu soit loué ». Halfan, bien connu dans le monde arabe, a également prodigué un conseil : « Israël n'a pas d'autre choix que d'accepter la coexistence et de la paix avec les Palestiniens. Peu importe combien de temps passera, ils seront victorieux. C’est pourquoi un comportement favorable envers eux est la meilleure chose pour Israël ».

« Israël brûle ». « Tant mieux. Personne au monde ne le supporte».

« Israël brûle ». « Tant mieux. Personne au monde ne le supporte».

Un autre dignitaire religieux koweïtien nommé Mishari Rashed Al-Afasi a tweeté: "Bonne réussite aux incendies :)." Puis il a ajouté: «Israël brûle et perd le contrôle. Elle demande de l’aide aux alliés après avoir interdit la prière du muezzin dans la Palestine occupée et dans les lieux saints volés (que soit purifié le cœur du peuple croyant)».

Les réactions ne se sont pas faites attendre. Sur le comte Tweeter de l’agence de nouvelles égyptienne « Mogz », un dessin représentant deux personnes a été publié. L’une dit à l’autre « Israël brûle » et le second lui répond :  « Tant mieux. Personne au monde ne le supporte ».

Sur le compte comique de Tweeter, une vidéo montre un feu avec au centre une étoile de David. A côté un homme saute de joie avec la légende : « "Ceci est ma situation maintenant."

Source : Ynet

Israël: un feu dévorant

Israël: un feu dévorant

Pour la 3ème journée consécutive, les incendies continuent de faire rage dans le pays. Les flammes dévorantes ont attiré des dizaines d’équipes de pompiers. Des avions de lutte contre l'incendie opèrent dans plusieurs endroits en Israël.

Un incendie s’est déclaré dans la ville de Modiin. Le déclenchement d’autres foyers est à craindre. Les écoles Youval et Ofek ont rouvert pour la journée et l’axe Yair Dotan est fermé à la circulation. Les pompiers sont principalement regroupés autour de la rue Klil Hahorech. Le feu décline mais les craintes persistent en raison des vents. Les axes interurbains ont été ré-ouverts à la circulation.

Trois équipes sapeurs-pompiers de la station régionale de Haïfa travaillent à cet instant même à éteindre le feu dans la rue Potash de la baie de Haïfa. Le feu s’est déclaré à proximité de nombreuses entreprises et les sapeurs-pompiers œuvrent pour éviter qu’il y ait des blessés dans les bâtiments.

Un feu de forêt sévit à Umm al-Fahm dans le district de Haifa. Six avions sont en intervention pour lâcher de la mousse regardante.

Les pompiers combattent les incendies dans les montagnes de la capitale

le « Beriev 200 »

le « Beriev 200 »

Environ 40 pompiers travaillent ce matin (jeudi) en amont d'un grand feu qui progresse, poussé par les vents vers Sha'ar Hagai et la localité de Neve Ilan.

Les pompiers ont lutté toute la nuit, sous le commandement du chef du département de lutte contre les incendies de Beit Shemesh,  Reuven Isaac, contre les énormes flammes qui dévorent la forêt. Suite à un changement de direction du vent, le feu s’est déplacé et a migré vers la localité de Neve Ilan. Les pompiers tentent de l'arrêter avant qu’il n’atteigne le village.

Les pompiers ont réussi à dompter l’incendie du Kiboutz Harel. Des étincelles brûlantes ont éclaté près de la route 443 à proximité du poste de contrôle Maccabim. Selon les instructions du commandement des pompiers de la région, les résidents des rues Ligdal Daviv, Michmar Ayalon et Klil Hahorech ont été sommés de rester chez eux.

A Talmon, un grand feu s’est déclaré mardi et 60 résidents de la ville ont été évacués. Les pompiers ont aujourd'hui déclaré que l’incendie était maîtrisé. Les gardiens du feu se sont dispersés à exception de deux équipes chargées de la surveillance pour éviter les reprises. Ce matin, les résidents ont été autorisés à réintégrer leurs maisons.

Dans le Nord, les incendies de la région de Guilon et de Zichron Yaakov ont été maîtrisés et les habitants autorisés à rentrer chez eux.

Le Premier Ministre Benjamin Netanyahu a demandé une aide internationale pour lutter contre les flammes. Deux avions en provenance de Grèce sont arrivés dans la nuit sur la base des forces aériennes. En outre, huit canadairs pouvant chacun transporter 10 tonnes de retardant sont attendus aujourd’hui depuis la Croatie, l'Italie et Chypre.

Un très gros avion russe de type « Beriev 200 », capable de transporter 12 tonnes de retardant et semblable à celui avait assisté les soldats du feu lors du spectaculaire incendie qui a ravagé le mont Carmel il y a six ans, sera également du voyage.

Source : Israel HaYom

Moscou: le centre de la tolérance primé par l'UNESCO

Moscou: le centre de la tolérance primé par l'UNESCO

L'UNESCO, l'agence des Nations Unies qui a dernièrement fait face à des accusations pour l'adoption de résolutions anti-juives, a décerné au musée juif principal de Moscou un prix pour la promotion de la tolérance.

Le Musée juif et  Centre de la tolérance qui a ouvert en 2012 a reçu la semaine dernière le Prix Madanjeet Singh de l'UNESCO pour l’esprit de tolérance et de non-violence.

Le prix, qui porte le nom d'un peintre indien, a été remis à Rabbi Alexander Boroda, le président de la Fédération des communautés juives de Russie et directeur général du musée, au siège de l'UNESCO à Paris, dit le rapport.

Une salle du centre de la tolérance

Une salle du centre de la tolérance

Le grand rabbin russe Berel Lazar, dont le principal conseiller, le rabbin Boruch Gorin, est le président du musée, a déclaré dans une déclaration que "la propagation de la tolérance est une chose absolument nécessaire pour la Russie, et la communauté juive est impliquée dans ce domaine autant que possible ».

L'UNESCO a été confrontée ces derniers mois à des critiques au sujet de l'adoption de plusieurs résolutions largement considérées comme effaçant les liens juifs avec Jérusalem et d'autres lieux saints, se référant aux sites les plus saints du judaïsme uniquement par leurs noms en arabe.

Lazar, qui entretient des relations amicales avec le président Vladimir Poutine et son gouvernement, a vivement critiqué le soutien du gouvernement à la résolution.

"Il est très étrange que la Russie, qui a toujours combattu toutes sortes de falsifications historiques, ait cette fois soutenu une falsification flagrante de l'histoire", a déclaré le mois dernier Lazar, originaire d'Italie, dans un communiqué après le vote .

Cependant, lors d'une visite en Israël au début de ce mois, le Premier ministre russe Dimitri Medvedev a déclaré que son pays "n'avait jamais nié les droits d'Israël ou du peuple juif à Jérusalem, au Mont du Temple ou au Mur occidental".

Source : jta.org

L'Allemagne continue de verser des pensions aux nazis

Allemagne: des dizaines de milliers de nazis perçoivent toujours une pension

Des dizaines de milliers de criminels de guerre nazis ont continué à bénéficier d’une pension d'invalidité en Allemagne en dépit d'une loi adoptée il y a près de deux décennies ordonnant son annulation. Seules 99 personnes auraient cessé de percevoir les versements, selon un examen officiel publié relativement discrètement hier matin (mardi).

L’enquête, réalisée par le Ministère de l'Emploi et publiée sur son site, a déclaré que plusieurs facteurs ont contribué à cette infraction à la loi, notamment en raison du nombre impressionnant de cas, de la perte de dossiers mis en réseau et scannés, de contestations judiciaires et dans certains cas, de l’empathie ressentie par les responsables de l'application de la loi.

Le rapport dit que lorsque la loi est entrée en vigueur en 1998,  50 000 personnes devaient perdre leurs prestations de retraite. Cependant seules 99 d’entre elles, considérées preuves à l’appui comme « ayant participé à des crimes contre le principe de l'humanité » ont perdu leur droit à la pension.

"Ces résultats sont très décevants", a déclaré Efraim Zuroff, le célèbre chasseur de nazis et chef du Centre Simon Wiesenthal. Je n’aurais jamais pensé que ce nombre était aussi faible ».

Efraim Zuroff

Efraim Zuroff

En 1950, l'Allemagne de l'Ouest a approuvé l'accord de pensions spéciales aux victimes de la guerre, destinées aux personnes blessées au cours de la Seconde Guerre mondiale. A l'époque, 4,4 millions de personnes furent considérées comme remplissant les conditions. Parmi eux les personnes blessées sous les bombardements alliés, les gardes de camps de concentration et les SS, ainsi que les veuves et certains de leurs proches.

Lina Heydrich, la veuve de Reinhard Heydrich, un haut fonctionnaire nazi et l’un des principaux planificateurs de la solution finale a été l'une des personnes les plus célèbres à percevoir cette pension. Elle est morte en 1985.

En 1998, une tempête a éclaté au sujet du fait que des criminels de guerre nazis recevaient une pension alors que beaucoup de Juifs et autres victimes des nazis ne jouissaient pas d'un tel avantage. La loi a alors été modifiée pour retirer tous ceux qui avaient commis des "crimes contre l'humanité ». Jusque-là, environ 940.000 personnes recevaient encore les pensions du gouvernement.

Après l’adoption de la loi, le Centre Simon Wiesenthal a travaillé sous contrat avec le gouvernement et a fourni au  ministère du Travail plus de 70 000 noms de criminels de guerre, afin que leur identité soit vérifiée. L’historien allemand Stephen Klemf, qui a aidé à mettre sur pied la liste du Centre Wiesenthal, a été l'auteur principal du nouveau rapport publié par le ministère. Klemf a déclaré qu'il n'avait  pas été autorisé à commenter les résultats.

Certaines des personnes dont les pensions ont été annulées sont parvenus à retourner la décision en faisant appel au tribunal. L'année dernière, environ 150 000 personnes ont reçu la bourse de l'Etat, mais Zuroff a noté que le rapport montrait que les efforts visant à les retirer de la liste avaient pris fin. "De notre point de vue, cette initiative est terminée", a-t-il dit.

Source : nrg.co.il

Le vaccin israélien BiondVax contre la grippe aviaire

Le vaccin israélien contre la grippe aviaire

Des études indiquent que le vaccin israélien contre la grippe universelle induirait une réponse immunitaire contre des souches pandémiques potentielles de grippe aviaire en Europe et en Asie.

La grippe aviaire est de retour et les agriculteurs d’Europe et d’Asie s'inquiètent pour leurs fermes avicoles. Le virus H5N6 est déjà à l'origine de graves maladies chez l'homme et la souche H5N8 se propageant rapidement à travers plusieurs espèces aviaires évolue constamment.

Cependant, des études montrent que le vaccin israélien BiondVax contre la grippe couvre les souches potentielles de la pandémie.

"Notre vaccin candidat a induit des réponses immunitaires contre de multiples souches, y compris H5 et H7. Nos investigations confirment également que les épitopes de M-001 sont efficaces contre H5N6 et H5N8 ", a déclaré le Dr Tamar Ben-Yedidia, scientifique en chef de BiondVax.

Le vaccin Biondvax contre la grippe aviaire

Le vaccin BiondVax contre la grippe aviaire

Les premiers cas de grippe aviaire hautement pathogène H5N6 ont été confirmés la semaine dernière en Corée du Sud. Plus de 62 000 volatiles ont été abattus dans un effort d’empêcher la propagation. Le H5N6 apparu en 2014 a été trouvé en Chine, à Hong Kong, au Laos et au Vietnam.

Pendant ce temps, le virus H5N8 hautement pathogène de la grippe aviaire  se répand rapidement dans toute l'Europe et à travers de multiples espèces aviaires. Comme statué en septembre par l'OIE2, le H5N8 est transmis le long des itinéraires migratoires des oiseaux sauvages originaires de Russie. Au cours du dernier mois, de nouveaux foyers ont été confirmés en Allemagne, en Hongrie, en Pologne, en Autriche, en Croatie, au Danemark, en Iran, en Israël, en Inde, en Suisse et aux Pays-Bas.

La souche H5N6 a causé des maladies graves chez l'homme mais il n'existe pas encore de preuve de transmission d'homme à homme.

"En dépit des efforts admirables des principaux experts mondiaux, les souches de la grippe aviaire H5 continuent d'émerger, d'évoluer et de se répandre. La préoccupation de tous les experts est le réaménagement d'une nouvelle souche H5 capable de se transmettre d’humain à humain. Cela pourrait conduire à une nouvelle pandémie contre laquelle les vaccins actuellement disponibles sont inefficaces. Heureusement, le vaccin de BiondVax est conçu pour se défendre contre ces nouveaux virus pandémiques potentiels », a déclaré Ben-Yedidia.

BiondVax affirme que son vaccin candidat contre la grippe universelle, M-001, a montré des résultats positifs dans cinq essais cliniques chez l'humain à ce jour. La société a également conclu des collaborations stratégiques pour mener des essais cliniques aux États-Unis et en Europe, y compris la phase 2 de l'American NIH, testant M-001 comme une première contre la pandémie H7.

BiondVax a déclaré que le M-001 est conçu comme un vaccin dénominateur commun contre les souches de grippe saisonnière et pandémique actuelles et futures.

Source : Israel21c

Israël: les incendies se déchaînent

Israël: des incendies à la chaîne

Plusieurs communautés ont été évacuées suite aux incendies qui ont balayé le pays

Un incendie de forêt a éclaté dans la communauté de Nataf, située à environ 19 km au nord-ouest de Jérusalem, mercredi, à cause des températures excessivement élevées et des vents violents.

La police a fermé la zone et évacué des résidents du voisinage.

Des unités d'urgence se trouvant dans la région, des avions et un hélicoptère de police ont unis leurs forces pour contrôler l'incendie.

Durant la nuit de mardi à mercredi, plus de 30 équipes de pompiers assistées par 12 équipes de lutte contre les incendies de l’armée israélienne ont travaillé dur pour lutter contre la propagation du feu  à Zichron Yaakov et dans la région environnante. A cette heure, le feu n'est toujours pas vaincu.

Des policiers frontaliers ont été appelés pour s'assurer que les habitants de la région avaient bien été évacués de leurs maisons. Beaucoup de résidents ont été évacués seulement quelques minutes avant que le feu n'atteigne leurs habitations.

Le feu dans la région de Neve Shalom

Le feu dans la région de Neve Shalom

Les vents, qui ont commencé à se déchaîner mardi matin, ont favorisé la progression des flammes.

Un autre incendie de forêt a éclaté dans la colonie de Dolev, dans la région de Binyamin en Judée-Samarie. Deux personnes ont été légèrement blessées par l'inhalation de fumée et le feu a touché les maisons de la localité.

L'incendie a enfin été déclaré sous contrôle mercredi matin. Les pompiers et les bénévoles ont travaillé dur pour éteindre la plus petite flamme restante.

Quatre équipes ont été envoyées pour gérer un feu de forêt supplémentaire qui s'est déclaré dans la région de Judée.

Un incendie au sud sur Kibbutz Revadim a conduit à l’évacuation  des familles du kibboutz. Il a été maîtrisé avant l’aube.

Quatre équipes ont travaillé d’arrache-pied pour éteindre un foyer près de Nahariya dans la région de Kfar Vradim. Selon les pompiers, les zones de peuplement n'étaient pas en danger.

Source : Jpost

Israël : une découverte archéologique impressionnante

Israël : une impressionnante découverte archéologique

Une poterie rare et spectaculaire vieille de 3.800 ans et mesurant 18 cm a été découverte à Yehud lors de fouilles archéologiques.  

Un petit pichet impressionnant et inhabituel en argile datant de l'Age du Bronze moyen (il y a 3800 ans) et présentant une statuette à figure humaine a été révélé lors d'une fouille archéologique effectuée dans une ville juive récente avant la construction de bâtiments résidentiels.

La fouille a été menée par l'Autorité des Antiquités avec la participation des étudiants en archéologie. Selon Gilad Itah, directeur de l'excavation: "Le dernier jour des fouilles, cette poterie exceptionnelle comportant une silhouette humaine d’environ 18 cm a apparu sous nos yeux ébahis. Il semble que le pichet, caractéristique de la période, ait été façonné en premier puis que la statuette lui ait été rajoutée.

Façonnée il y a près de 4000 ans

Façonnée il y a près de 4000 ans

«La précision dans la fabrication de la statuette réalisée il y a près de 4000 ans est très impressionnante. Le cou du pichet a servi de base puis les bras, les jambes et le visage ont été rajoutés. On ne sait pas si ces éléments ont été façonnés par le potier d’origine, ou bien accolés par un autre artisan.

Efrat Silber, inspectrice en chef des études israéliennes et de l’archéologie au ministère de l'Education, a souligné que «les fouilles archéologiques donnent l'occasion de diriger une expérience enrichissante, qui relie les anciens étudiants du pays entre eux. Les élèves rencontrent des experts dans leurs domaines, qui partagent avec eux leur connaissance, leur permettent de s'enrichir et enrichissent le monde ".

Outre cette poterie unique en son genre, des outils supplémentaires ont été trouvé ainsi que des objets métalliques tels que des poignards, des pointes de flèches, une tête de hache, des os de mouton et des os gravés.

Selon Itah, "Cela semble représenter des offrandes enterrées en l'honneur d'une personne ayant un statut important dans la communauté. Dans le monde antique, on avait l’habitude de croire que les objets enterrés à côté de la personne la suivaient dans l'autre monde. A ma connaissance, un complexe funéraire si riche, comprenant également cette poterie stupéfiante, n'a jamais été découvert avant aujourd'hui dans le pays ".

Source: walla.co.il

Une maquette géante de Jérusalem à New York

Une maquette géante de Jérusalem à New York

La maquette fera partie d'une attraction touristique permanente située dans un immeuble de Times Square.  Elle comprend entre autres le Mont du Temple, le Marché Mahane Yehuda, et le Pont de Cordes.

Une maquette géante de Jérusalem mettant en vedette le Mont du Temple, la Tour de David, la Knesset, le nouveau tramway de Jérusalem et le gratte-ciel pyramidal qui sera prochainement achevé, sera placée sur Times Square à New York dans le cadre du projet Gulliver's Gate, "Mini-monde".

Le marché Mahane Yehouda

Le marché Mahane Yehouda

La maquette de 100 mètres carrés a été conçue et construite par la société israélienne Mathov Designs. Elle sera expédiée à New York dans trois semaines dans trois conteneurs d'expédition et sera reconstruite sur place par les spécialistes.

"Le projet a été initié par un groupe de personnes qui ont loué deux immenses étages dans un immeuble de Times Square, où ils projettent de créer une attraction touristique permanente - un monde miniature", a déclaré Gadi Ma-Tov, fondateur de Mathov Designs.

La "Mifletset" de Kiriat Yovel

La "Mifletset" de Kiriat Yovel

 

«L'idée est de montrer l'ancienne et la nouvelle Jérusalem: nous avons construit des modèles du bâtiment pyramidal qui est encore en construction sur la rue Eden et de l'ancienne gare. Ce n'est pas un modèle exact de la ville », dit-il.

En plus des sites susmentionnés, le modèle présente également la vallée des Cèdres, les nouveaux ponts du train à grande vitesse, l'ancien village arabe de Lifta, le Gesher Hameitarim (Pont de Cordes situé à l’entrée de la ville), le marché Mahane Yehuda, l'entrée de la ville, le quartier Nahlaot, celui de Nahalat Shiv'a, l'église russe de Marie-Madeleine, l'hôpital italien et la Cour suprême.

Source : Ynet

Israël: classement des meilleurs hôpitaux du pays

Israël: classement des meilleurs hôpitaux du pays

Une enquête du Ministère de la Santé a classé les meilleurs hôpitaux israéliens.

Les personnes soignées dans les hôpitaux Bellinson, Sheiba et Karmel ont été particulièrement satisfaites de leur hospitalisation. Le classement répertorie ensuite les hôpitaux Rambam, HaEmek, Shaare Tsedek, Mayane Hayeshoua et Bne Tsion. Tout en bas de la liste figurent Laniado et Kaplan.

Cette enquête nationale a été menée par le ministère de la santé pour examiner "l'expérience vécue par les patients dans les différents services".

Malgré la surpopulation dans les hôpitaux, les conditions et les risques d'infections, la satisfaction moyenne notée pour les hôpitaux israéliens est assez élevée.

444_wa

Cette enquête est effectuée pour la 3ème année mais les premiers résultats n’avaient pas été divulgués. Elle est menée sur des échantillons de 500 patients par Ayelet Grinbaom-Arizon qui se trouve à la tête du département des services de santé pour le ministère . 11099 patients ont été interrogés en tout dans les deux semaines qui ont suivi leur hospitalisation.

Le taux de satisfaction est élevé dans les six paramètres définis par le Ministère de la Santé: Le rapport au patient et le respect qui lui est accordé (84%), la bonne transmission des informations et les explications fournies (80%), le continuum des soins (78%), les conditions environnementales (76%), l'efficacité (80%). En outre, trois questions ont été examinées : la satisfaction globale (73%), la volonté de recommander l'hôpital (72%), le sentiment des patients d’avoir été entre de bonnes mains (85%).

Le taux de satisfaction en fonction des différent services a été comparé. Il en ressort que 69% des patient sont satisfaits des services internes, 74,6% des services de chirurgie et 80% des autres services. Les départements de médecine interne ont reçu des scores plus faibles dans la plupart des paramètres examinés.

A la question: Recommanderiez-vous l'hôpital dans lequel vous avez été admis ?, seuls 57% des patients ont répondu oui pour l'hôpital Laniado, seulement 59% pour Kaplan et Brazilai, contre 79% des patients pour Rambam et Shaare Tsedek.

Dr Eran Halperin, directeur de l'hôpital Beilinson, a déclaré: «Nous vivons dans une époque où nous regardons le patient autrement. L’empathie, le service et les conditions revêtent une grande importance dans la qualité médicale ».

Source : Israel HaYom