Judith Douillet

Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 14 ans. Elle est traductrice et rédactrice pour divers organismes en Israël. Sa passion? Les mots, tout simplement.

Les articles de Judith Douillet

My name is Israël : diaporama de l'aide humanitaire israélienne dans le monde

My name is Israël : diaporama de l'aide humanitaire israélienne dans le monde

Après le succès de l’exposition bricolage, Israel21c en lance une nouvelle, puissante, au regard inspirant sur l'aide humanitaire israélienne dans le monde entier.

"Mon nom est Israël", que vous pouvez partager en ligne, télécharger ou imprimer, est un compte-rendu remarquable du travail des israéliens, organismes sans but lucratif et organisations gouvernementales, dans le sillage des crises et des catastrophes humanitaires dans le monde entier.

Nous partageons avec vous quelques-unes des histoires les plus inoubliables de l'aide israélienne, toutes rassemblées pour la première fois en un seul endroit.

Ofir Drori

Ofir Drori

Vous y trouverez :

  • Quatre installations médicales dans le nord d'Israël ont traité plus de 1200 Syriens blessés dans la guerre civile depuis 2013, et le nombre continue d'augmenter.
  • Une délégation de 150 médecins et infirmières des Forces de défense israéliennes ont traité 2.686 patients sur une période de près de deux semaines après un typhon meurtrier aux Philippines en 2013.
  • Près de 5000 enfants de 51 pays, y compris la Syrie, l'Irak, le Pakistan, la bande de Gaza, la Chine, l'Ukraine et le Soudan ont bénéficié de chirurgie cardiaque grâce à l’organisation de bienfaisance israélienne Save a Child’s Heart.
  • Ofir Drori’s wildlife protection NGO, le Réseau EAGLE, natif de Tel Aviv a mis plus de 1300 grands trafiquants d'espèces animales sauvages derrière les barreaux dans les 13 dernières années.
  • Le réseau national volontaire de première intervention d'Israël, United-Hatzalah, forme des volontaires aux Etats-Unis, au Panama, en Argentine, au Brésil, en Lituanie et en Inde pour sauver dans les trois minutes des personnes se trouvant dans une situation d'urgence médicale.
  • La Commission de l'Union africaine a reconnu Israël comme le plus grand donateur par habitant pour lutter contre la propagation du virus Ebola et la prévenir.
  • Une femme népalaise a été tirée des décombres par les bénévoles d’Israël search-and-rescue cinq jours après un tremblement de terre catastrophique qui a frappé le Népal en 2015.

Ce ne sont que quelques-unes de ces émouvantes histoires, vous pouvez en apprendre davantage sur l'exposition My name is Israël.

Israël est peut être un petit pays avec une population d'un peu plus de 8 millions d’habitants, mais depuis qu'il a été fondé en 1948, il a envoyé de l'aide à 140 pays, a aidé les gens partout dans le monde avec son aide médicale d'urgence pour un soutien psychologique, éducatif et environnemental.

« Mon nom est Israël » est pour vous. Il dispose de 15 diapositives, que vous pouvez partager en ligne, télécharger, imprimer et afficher dans les écoles, les centres communautaires, les organisations - partout où vous voulez que les gens en apprennent davantage au sujet d'Israël.

Source : Israel21c

Une cinéaste israélienne montre le génocide au travers des yeux des victimes

Une cinéaste israélienne montre le génocide au travers des yeux des victimes

La cinéaste israélo-canadienne Yolanda Papini-Pollock a récemment réalisé un nouveau documentaire qui montre le génocide à travers le témoignage des victimes.

« Never Again: A Broken Promise » est un documentaire qui détaille l'expérience de quatre victimes du génocide selon leur témoignage personnel. La productrice exécutive du film, Yolanda Papini-Pollock, a écrit le scénario qui a été dirigé par Rogers Ofime.

Ce documentaire est choquant car il examine les « dossiers » de survivants du génocide. Bien que le génocide Yazidi soit le point central du film, ce dernier examine aussi la Shoah, le génocide rwandais et le cas des pensionnats indiens au Canada. Ces témoignages crève-cœur sont jumelés avec des interviews de chercheurs locaux.

Le documentaire publie également un appel à l'action, exhortant les téléspectateurs à élever leurs voix contre l'oppression indiquant que nous avons tous la responsabilité de faire la différence, surtout quand des gens innocents font face à l'injustice.

L'opération Ezra

L'opération Ezra

«Je me suis impliquée avec la communauté Yazidi pendant un certain temps", a déclaré  la cinéaste Yolanda Papini-Pollock, «Je suis co-fondatrice de Winnipeg Friends of Israël qui a lancé l'Opération Ezra pour parrainer des réfugiés Yazidi à Winnipeg ».

« Certaines photos de Yazidi que je voyais étaient très semblables à des photos de la Shoah. La ressemblance entre les Yézidis et les Juifs avant la création de l'Etat d'Israël m'a fait chercher plus de similitudes avec d'autres types de génocide ", a déclaré Papini-Pollock.

« J’ai voulu montrer que les génocides suivaient des tendances similaires et si le monde les reconnaissait, il pourrait être en mesure de faire quelque chose pour changer les résultats dévastateurs », poursuit-elle.

"En tant qu’israélienne, Juive et fille de survivants de la Shoah, j’ai hérité d'une partie du traumatisme partagé par tant d'Israéliens et de Juifs à travers le monde. La crainte que quelque chose de catastrophique pourrait nous arriver si nous ne resterons pas sur nos gardes a été instillée en moi à un très jeune âge. J'étais seulement âgée de 8 ans quand la guerre de Yom Kippour a éclaté et la crainte d'une seconde Shoah se faisait ressentir dans tout le pays".

Winnipeg abrite également le Musée canadien récemment construit pour les droits de l'homme, qui a ouvert en Septembre 2014. La première de "Never Again: A Broken Promise" est prévue le 26 septembre à Winnipeg, au Manitoba.

Source : Arutz 7

Les donateurs étrangers d'une association arabe-israélienne ont financé la terreur

Les donateurs étrangers d'une association arabe-israélienne ont financé la terreur

Un processus de liquidation a été lancé à l’encontre de l’association arabe israélienne "Jannati Al-aml Al-zraai" (TCA) sur des soupçons de fraude et de contribution au transfert de millions de dollars à l'organisation terroriste du FPLP.

Selon les soupçons, il serait question l’une association fictive affiliée à l’organisme « Union des comités agricoles » basée à Gaza, aile d’une organisation terroriste.

L’exposition de la fraude a été rendue possible suite à une enquête menée par le Forum International Legal (ILF), dirigée par le procureur Yifat Segal. L'enquête a révélé que l'organisation aurait escroqué des pays étrangers en leur faisant croire que les millions qu’ils déboursaient étaient destinés à des fins humanitaires à Gaza. En réalité, l'argent servait à financer un organisme affilié à une organisation terroriste à Gaza.

Des associations qui n'ont parfois d'humanitaire que le nom

Des associations qui n'ont parfois d'humanitaire que le nom

Dans une lettre envoyée au greffier, le Forum a affirmé : "L’association utilise une licence d’ONG  pour lever des fonds auprès de gouvernements et de facteurs étrangers en faveur du FPLP et soutient donc indirectement le terrorisme."

Dans le même temps, le Forum a envoyé une lettre au conseiller juridique pour ouvrir une procédure pénale contre le directeur de l'association. La lettre, dépêchée par le registraire des associations du Forum, décrit en détail les résultats de l’enquête et déclare, entre autres : «   En raison de craintes émises sur le fait que cette association n’agisse pas en conformité avec la loi, le dossier a été transféré pour dissolution ».

Segal a ajouté : "Il est très important d’exposer les défaillances systémiques qui permettent la facilité intolérable avec laquelle cette association fonctionne, elle et bien d'autres, exploitant le système pour la promotion de la haine et de la violence."

Source : Israel HaYom

Israël : Des chercheurs recréent le son des 72 clochettes du vêtement du Grand Prêtre

Israël : Des chercheurs recréent le son des 72 clochettes du vêtement du Grand Prêtre

En utilisant une clochette ancienne retrouvée lors de fouilles en 2011, des chercheurs ont réussi à recréer un son vieux de 2.000 ans produit par les  72 clochettes cérémonielles sur le sillage du Grand Prêtre du saint Temple de Jérusalem.

Grâce aux conclusions et reconstitutions archéologiques, nous avons une assez bonne idée de ce à quoi dont le Saint Temple de Jérusalem ressemblait. Mais qu’en est-il des sons ?

La Ville de David, en collaboration avec Muriel Celinger, a récemment réussi à reproduire le son des basques du grand prêtre.

Le Grand Prêtre avec sa tunique aux 72 clochettes d'or

Le Grand Prêtre avec sa tunique aux 72 clochettes d'or

Cela a pu être réalisé grâce à la découverte d'une clochette d'or lors de la fouille d'un canal de drainage souterrain de Jérusalem en 2011 par l'archéologue Eli Shukron de l'Autorité Israël Antiquités.

Après la découverte et les recherche entreprises sur la clochette, faite d'or pur, les experts étaient convaincus qu'ils pouvaient recréer le son produit par les 72 clochettes qui figuraient sur la tunique du Grand Prêtre.

"Grâce à un examen aux rayons X, nous avons découvert qu’à l’interieur de cette petite bulle d'or qui ressemble à une grenade sans pétales, il y a un vieux fil mesurant environ 4 mm qui produit le son", a expliqué Shukron.

Source : Ynet

La résolution de l'UNESCO ou la négation du patrimoine juif de Jérusalem

Nouveau vote aujourd’hui de la résolution de l’UNESCO sur Jérusalem 

Six mois après la résolution de l’UNESCO affirmant la prévalence des musulmans et des palestiniens sur le site du Mont du Temple et niant tout lien entre ce site et le Peuple Juif, un nouveau vote sur le sujet devrait avoir lieu aujourd’hui, le 13 Octobre.

Cette fois , une décision supplémentaire révoltante devrait être prise, sapant la relation du judaïsme avec le Mur Occidental, Kotel Hamaaravi, dernier vestige du Temple en l'officialisant comme lieu saint musulman.

La convention, préparée par le Conseil exécutif de l'UNESCO et présentée par la Jordanie et l'Autorité palestinienne avec le soutien de nombreux pays arabes, affirme que le Mont du Temple est mentionné exclusivement comme "Haram al-Sharif" et non pas par son nom juif "Har Habait" – et représenterait un lieu saint pour les musulmans seuls. (voir notre précédent article)

Le Mont du Temple

Le Mont du Temple

L’esplanade de Temple et le Kotel Hamaaravi sont également définis par leur nom arabe et il est clair, selon des diplomates israéliens, qu'il y a ici une tentative d’amener la scène internationale à ne pas reconnaître le caractère sacré du Mur pour le peuple juif.

Pour tenter de montrer une résolution équilibrée est inclus un paragraphe montrant que les palestiniens reconnaissent Jérusalem, en général, sainte pour les trois religions dans l'ordre suivant: l'islam, le christianisme et le judaïsme.

La dernière fois qu'une telle décision a été prise, elle a subi une sévère condamnation de la part d'Israël - y compris des appels en colère du Ministère des Affaires étrangères aux pays européens ayant soutenu la résolution.

Le Directeur du Ministère des Affaires étrangères Dore Gold a écrit : «Aujourd'hui, Israël protège la liberté de religion pour toutes les confessions: le judaïsme, le christianisme et l'islam contre ceux qui tentent d'enflammer le Moyen-Orient. A une époque où les musulmans radicaux détruisent les sites historiques en Syrie et en Irak, la décision que souhaite adopter l'UNESCO est inacceptable et détachée de la réalité ".

Une nouvelle fois, un effort a été fait pour contrecarrer la décision et faire appel au plus grand nombre des 58 États membres du corps qui se réunira aujourd'hui. Cependant, il semblerait que les grandes forces déployées n'aient pas porté leurs fruits du fait de la détermination des Etats arabes à faire passer cette décision.  Même si elle n'a pas d'impact sur ce qui se passe sur le terrain, elle pourrait nuire à Israël à l'avenir.

Source : Arutz 7

Des dizaines de nazis ont été impunément soustraits à la justice d'après guerre

Des dizaines de nazis ont impunément échappé à la justice d'après guerre

RT News, citant une étude du gouvernement allemand,  a rapporté lundi que des criminels de guerre nazis avaient échappé aux poursuites en occupant la majorité des postes disponibles au sein du Ministère de la justice de l'Allemagne de l'Ouest après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le document, publié par le Ministre de la Justice allemand actuel Heiko Maas, montre qu’entre 1949 et 1973, 90 des 170 fonctionnaires du Ministère, y compris les juges et les procureurs, étaient d'anciens membres du parti nazi.

Parmi ces 90 personnes, près de trois douzaines faisaient partie de la SA, l'aile paramilitaire du parti nazi, ajoute le rapport.

L'enquête a noté que cela a contribué à un taux de poursuite relativement faible parmi les anciens membres du parti nazi après la chute du IIIe Reich.

nazis

"Les avocats de l'époque nazie ont continué à couvrir la vieille injustice et en ont ainsi créé une nouvelle", a ajouté Maas.

Le document a également prouvé que la plupart des juges qui travaillaient au Ministère de la  justice de l'Allemagne de l'Ouest étaient responsables d'avoir ordonné les exécutions extrajudiciaires de dissidents pendant le règne d'Adolf Hitler.

Le rapport ajoute que le nombre de hauts fonctionnaires anciens nazis du ministère était plus important en 1957 que pendant la période de 1933-1945 lorsque le Troisième Reich était au pouvoir.

Après l'effondrement de l'Allemagne nazie d'Hitler, le procès de Nuremberg tenu par les forces alliées a vu quelques 6.650 anciens membres du parti nazi être reconnus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité.

Le nombre relativement faible de poursuites fut régi par le fait que certains criminels nazis avaient été condamnés à des peines plus légères pour avoir prouvé que le rôle qu’ils avaient joué dans le Troisième Reich était mineur, selon RT.

Source : Jpost

Israël: des bénévoles pour sublimer le Yom Kippour des communautés laïques

Des bénévoles pour sublimer le Yom Kippour des communautés laïques

Une foule israéliens se précipitera à la synagogue ce mardi soir et mercredi pour participer à la prière de Yom Kippour et observer le jeûne. Mais, alors que les offices du jour le plus saint du calendrier juif abondent dans les grandes villes, les kibbutzim laïcs et les petites collectivités peuvent rencontrer des difficultés à trouver des ministres officiants ainsi qu’un quorum de prière.

Rahamim Hayat du kibboutz Gueshur dans les hauteurs du Golan se décrit comme religieusement traditionnel, bien que pas strictement observant. Il a confié avoir été surpris de constater qu'il n'y avait pas de synagogue dans le kibbutz où sa famille et lui avaient déménagé.

«Nous sommes tous juifs, c’est notre héritage, et c’est Yom Kippour.  Il y a donc encore un désir d'avoir une expérience et une connexion avec nos traditions ce jour-là», dit-Hayat.

Depuis sept ans, Panim el Panim, une organisation religieuse qui promeut l'identité juive et l'éducation informelle, en coopération avec les conseils religieux locaux, envoie de petits groupes d'hommes et de femmes religieux dans les kibboutzim et autres petites communautés pour aider à la conduite des offices de Yom Kippour.

Cette année, l'organisation dépêchera des délégations dans 70 communautés à travers le pays soit plus de 850 bénévoles.

Yom Kippour pour tous, au kibbutz aussi

Yom Kippour pour tous, au kibbutz aussi

Les volontaires de sexe masculin dirigent les services et au moins dix personnes sont envoyées dans chaque communauté pour qu'il y ait un minyan, ou quorum de prière, pour la journée.

Hayat, qui est résident de Gueshur mais pas membre, a été impliqué dans l'organisation d'un service de Yom Kippour avec la participation de Panim el Panim dès le début du projet. Il a reçu l'autorisation de la direction du kibbutz d'utiliser une maison inutilisée pour les services de prière occasionnels, y compris pour Yom Kippour.

Le Kibbutz Gueshur a été fondée par le Hashomer Hatzair, il est donc laïc. C’est sans surprise que Hayat a rencontré une petite opposition. Cependant, il a expliqué que 90% des membres avaient accepté de l'idée et qu’aujourd'hui, plus personne ne s'y opposait.

Hayat a ajouté que 20 à 25 kibbutznikim (membres du kibbutz) assistent à tous les services de Yom Kippour, alors que 70 à 80 sont présents pour la prière Kol Nidre et de Né'ila au début et à la fin du jeûne, soit un total de quelque 200 membres.

Le but du programme, selon Yair Gantz, directeur adjoint de Panim el Panim, est de fournir une solution à la demande effective au sein des communautés laïques pour une expérience de Yom Kippour significative et traditionnelle.

"L'héritage du peuple juif a été transmis à travers les générations. Il existe maintenant une demande croissante pour retrouver la proximité d'avec ce patrimoine. Nous essayons d'aider à combler cette lacune, dans ce cas, le jour de Yom Kippour.

"Tout le monde ressent faire partie intégrante du peuple juif et beaucoup de gens veulent faire l'expérience et préserver leur connexion à la tradition juive, en particulier pour le jour le plus saint de l'année», conclut Gantz.

Source : Jpost

Les allocations familiales israéliennes sont parmi les plus basses du monde occidental

Les allocations familiales israéliennes sont parmi les plus basses du monde occidental

Le rapport annuel de l'aide sociale publié lundi par l'Insurance Institute of Israel (NII) a constaté qu’Israël était classé parmi les pays les plus faibles de l'OCDE, juste au-dessus du Chili, du Mexique et de la Corée du Sud, en termes d’allocations allouées à ses citoyens.

Le rapport a également constaté que les allocations familiales et les aides aux personnes âgées, en plus du chômage, sont parmi les plus basses du monde occidental.

Le directeur général du National Insurance Institute of Israel (NII), le professeur Shlomo Mor-Yosef, a appelé le gouvernement à augmenter le budget de l'aide sociale. Il a écrit dans la préface de son rapport que  "L'Institut national d'assurance prend en charge progressivement l'augmentation des dépenses publiques d'environ 5 points afin qu'elles atteignent le taux moyen des pays de l'OCDE." Cette recommandation a été répétée maintes et maintes fois au cours de la dernière décennie, en vain.

Selon le rapport, en 2015, le système de sécurité sociale a été légèrement renforcé: la réduction des prestations 2013 pour les enfants a été annulée et l'argent perdu à partir de mai 2015 jusqu'à nos jours a été rétroactivement restitué. Cela a été réalisé à la fois en augmentant les prestations familiales et en lançant un plan d'épargne de 50 NIS par mois pour chaque enfant. Cependant, Israël se classe toujours très mal sur la hiérarchie des dépenses sociales.

La pauvrete en Israël

La pauvrete en Israël

Le NII a versé environ 74,2 milliards de NIS en 2015, comparativement aux 71,6 NIS milliards de 2014. Ce chiffre comprend 1,5 milliard de NIS destinés à divers organismes gouvernementaux pour différents projets de développement communautaire, ainsi que les frais d'exploitation du système de sécurité sociale.

Israël a investi 16,1% de son PIB dans les services de santé et les aides sociales. Plus de la moitié des dépenses ont été attribués aux paiements de pension (équivalant à environ 8,7% du PIB), tandis que le reste (7,2% du PIB) est allé aux services publics, principalement à la santé publique.

Le rapport montre qu’en Israël, un enfant a une chance sur quatre d'être pauvre, ce qui représente une plus forte probabilité par rapport à d'autres groupes d'âge. Le rapport a également montré que le nombre de personnes vivant dans la pauvreté en Israël est de 74% supérieur à la moyenne de l'OCDE.

En outre, le document a montré que le taux de pauvreté d'Israël pour tous les groupes d'âge est plus élevé que celui de la plupart des autres pays. La seule exception a été relevée au sein du groupe d'âge des 51-65 ans, où le taux est similaire à celui des autres pays.

« Ce fait illustre la grande diversité des taux de pauvreté en Israël par groupe d'âge et le montant élevé de l'inégalité des revenus par rapport à la moyenne des autres pays développés ».

Source : Ynet

La police israélienne a un nouveau Rabbin

Nomination d'un nouveau Rabbin pour la police israélienne

Le nouveau Rabbin de la police israélienne se nomme Rami Barchihu. Il vit en Judée Samarie, dans la communauté de Talmon. Il a réagi ce soir pour la première fois à sa nomination en tant que Rabbin en chef de la police israélienne.

«Je tiens à remercier le Ministre, le Chef de la police, et l'ensemble du personnel pour leur choix. A la veille de Yom Kippour, je prends ma position avec crainte et tremblements, avec la compréhension de la lourde responsabilité qui m’incombe de servir la police israélienne et de contribuer à la consolidation des directives halakhiques systématiques qui permettront à chaque policier observant les mitsvot [commandements religieux] de maintenir un mode de vie religieuse.

Je prie pour savoir accomplir ma tâche avec sagesse et la sensibilité, tout en comblant et reliant entre elles toutes les parties de la société israélienne», a déclaré le Rabbin.

Auparavant, il a été signalé que le Ministre de l'Intérieur Gilad Erdan avait reçu la proposition de sa nomination de la part du chef de la police Roni Alshikh, et l’avait approuvée.

La police israélienne a un nouveau Rabbin

La police israélienne a un nouveau Rabbin

Rabbi Barchihu est aujourd'hui le Rabbin de la communauté de Talmon, et à la tête du forum religieux d'étude "Les croyants de la police", qui travaille depuis plusieurs années à clarifier les protocoles halakhiques qui permettront à ceux qui gardent les mitsvot de servir dans la police israélienne.

L'Organisation rabbinique Tzohar, dont Rabbi Barchihu est également membre, a salué sa nomination.

"Rav Barchihu est un érudit en Torah. Après de nombreuses années de familiarité avec son travail et son approche, nous sommes convaincus que la police israélienne a choisi un candidat qui sera ouvert aux intérêts de tous. Nous croyons que ses forces en tant que chef spirituel seront considérablement bénéfiques à l'avancement de la police comme force nationale défendant fièrement ses citoyens ", a déclaré Tzohar.

L'initiateur du programme "Les croyants dans la police", Nahi Eyal, a déclaré: «Je suis très heureux de la nomination de Rabbi Barchihu. Ce Rabbin est un pionnier, qui est parvenu avec un engagement incroyable, bravoure et sensibilité à forger une fusion entre le sionisme religieux et la police israélienne".

«Je salue le chef de la police et son personnel pour cette nomination digne. De nombreux défis attendent le Rabbin dans sa nouvelle fonction. Je suis convaincu que la police israélienne et la nation tout entière seront bénies de cette nomination », a déclaré Eyal.

Source : Arutz 7

Un auteur de bandes dessinées souhaite ressusciter les racines juives de Superman

Un auteur de bandes dessinées souhaite ressusciter les racines juives de Superman

L'histoire juive de Superman est bien connue. L’écrivain juif Jerry Siegel - qui a co-créé ce personnage de bande dessinée emblématique avec l'illustrateur juif Joe Shuster – a déclaré une fois qu'il avait conçu Superman après lu des ouvrages traitant du «massacre des impuissants, des Juifs opprimés» dans l'Europe nazie.

Le nom d'origine du personnage issu de la planète Krypton est Kal-El, qui semble très hébreu (le suffixe hébreu "El", qui intervient comme suffixe de nombreux prénoms bibliques, comme Emmanuel ou Daniel, est un  mot ancien pour désigner Dieu). De plus dans l'une des premières bandes dessinées de Superman, l'homme d'acier remplit un fantasme très juif: Il attrape à la fois Hitler et Staline et les amène à la Société des Nations où ils sont jugés pour crimes de guerre.

Des versions plus récentes de la franchise Superman n'ont pas fait allusion à cela et à d'autres racines juives - mais le célèbre auteur de bandes dessinées Frank Miller souhaite faire changer les choses.

Le dessinateur Frank Miller

Le dessinateur Frank Miller

Miller, qui est connu pour son travail sur des séries influentes telles que "Sin City", "300" et "The Dark Knight Returns", a déclaré  vendredi, que Superman devait «affronter à nouveau ses racines juives. "

"Il renferme une histoire dans la Seconde Guerre mondiale, et je voudrais l’y replacer », a déclaré Miller, faisant allusion à l'histoire d'origine de Siegel. "Superman doit faire face à ses racines juives, et je voudrais l’écrire. Je voudrais le placer face à un camp de la mort. "

Miller est souvent crédité d'avoir introduit un style plus sombre et plus typique que la plupart des récits de super-héros modernes. Son travail populaire sur "The Dark Knight" - sa définition de Batman comme un combattant du crime hanté et contradictoire - est typique de sa manière de faire intervenir des thèmes adultes dans le monde de la bande dessinée. Miller a créé des histoires autour de Superman, mais sans la profondeur qu’il dit avoir apportée à Batman. Si Miller décide de se concentrer sur un récit de Superman, il semble que cela pourrait être plein d'histoire juive.

"J’ai écrit Superman comme un repoussoir pour Batman, mais je veux révéler son histoire aussi», a conclu Miller.

Source jta.org