Judith Douillet

Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 11 ans. Elle est traductrice et rédactrice notamment pour l'organisme Yad Lea'him. Sa grande passion? Les mots, tout simplement.

Les articles de Judith Douillet

Les soins accordés aux réfugiés syriens pénalisent les malades israéliens

Les soins accordés aux réfugiés syriens pénalisent les malades israéliens

Les chefs de conseil de la région israélienne du nord de la Galilée ont exigé que le Premier ministre Benjamin Netanyahu ordonne le gel immédiat de l'aide médicale fournie par le pays aux réfugiés syriens dans le Western Galilee Hospital à Nahariya.

L'hôpital géré par le gouvernement est le principal centre médical en Israël qui aide officiellement les personnes blessées et les réfugiés du pays en guerre.

Selon les chefs de conseil, les 600 000 habitants de l’ouest de la Galilée ne disposent pas de soins médicaux suffisants car l'hôpital manque de fonds et est très investi dans le traitement des Syriens blessés.

"Nous reconnaissons pleinement l'importance de la mission humanitaire de traiter nos voisins syriens", ont expliqué les chefs de conseil, ajoutant cependant qu'il était "inconcevable que la réhabilitation des réfugiés de guerre intervienne au prix de la santé et des vies de centaines de milliers de résidents de La Galilée occidentale ".

Selon une lettre publiée par Ma'ariv, le gouvernement a suspendu les ressources financières que l'hôpital devrait légalement recevoir mais charge toujours le centre médical de traiter les réfugiés syriens, "sans allouer de fonds spécifiques pour cela".

le Western Galilee Hospital à Nahariya

le Western Galilee Hospital à Nahariya

Les chefs du conseil représentant les conseils régionaux tels que Ma'ale Yosef, Kfar Vradim, Shlomi, Ma'alot-Tarshiha et Acre ont accusé le gouvernement de négliger la crise médicale dont souffrait l'hôpital, en disant qu'il était "à la limite d'un effondrement total dû à la discrimination flagrante " à laquelle il était confronté.

Ils ont également mentionné que l'hôpital accusait un déficit de 300 millions de NIS.

"Il est inouï que le gouvernement donne la responsabilité de traiter les réfugiés syriens sans allouer de budget supplémentaire pour leurs soins», poursuit la lettre.

« Et tout cela sans remplir ses obligations et ses devoirs juridiques envers les habitants de la Galilée occidentale, qui sont affamés et mourants, jour après jour, en raison de l'impuissance du gouvernement », ont-ils ajouté.

Les chefs du conseil ont conclu leur lettre en demandant au premier ministre de s'impliquer immédiatement dans la crise financière que subit l'hôpital. "Votre intervention immédiate en tant que premier ministre est demandée, y compris en ordonnant tout de suite que le ministre de la Santé réoriente le fardeau de traiter les blessés syriens à d'autres institutions médicales en Israël, qui ont plus de fonds et n'ont pas été victimes de discrimination."

Leur lettre arrive au cœur même d'une escalade sur la frontière israélienne avec son voisin du Nord, alors que le feu des combats internes en Syrie s’est fait entendre deux fois en 24 heures. En ce qui concerne les projectiles qui ont frappé le nord d'Israël, Netanyahou a déclaré dans un avertissement sévère à la Syrie : «Nous n'accepterons ni mortiers, ni roquettes ni tirs de toute sorte [de la guerre civile syrienne]. Nous répondons avec force à toutes les attaques sur notre territoire et contre nos citoyens ".

Source : Jpost

Israël : sur le Mont du Temple, tout harcèlement mérite salaire

Israël : sur le Mont du Temple, tout harcèlement mérite salaire

Un métier en or : 4500 shekel de salaire mensuel pour harceler des Juifs sur le Mont du Temple.

Selon une enquête, une organisation turque financée en partie par le gouvernement turc a investi dans un projet visant à amener 500 mille Arabes israéliens à la mosquée Al-Aqsa «pour la protéger contre l'invasion israélienne et la menace de sa destruction».

L'organisation, Mirasimiz, reçoit une partie de son budget de Tika, une agence d'aide gouvernementale turque gérée par le bureau du Premier ministre.

Le journaliste Nadav Shragai a rapporté qu'une organisation appelée «Mirasimiz» («Notre patrimoine») a organisé des transports en commun vers la vieille ville de Jérusalem, allouant 11,5 millions de shekels à cette fin. Le projet de transport devait se poursuivre pendant plusieurs mois, et l'organisation a obtenu 11 autobus et déniché des dizaines de véhicules supplémentaires chaque semaine pour mener à bien le projet.

Des visiteurs juifs sur le Mont du Temple

Des visiteurs juifs sur le Mont du Temple

Parmi les personnes transportés par l'organisation se trouvait le groupe exclusivement masculin et particulièrement agressif "Mourabitoun" et le groupe de femmes "Murabitat", sous les auspices de la branche nord du Mouvement islamique en Israël, qui sont devenus par la suite illégaux après avoir créé des émeutes sur le Mont du Temple, maudissant, menaçant et tentant de perturber les visites juives sur le site.

Le programme comprenait de nombreuses écoles du secteur arabe en Israël, et l'organisation s'est également assurée de distribuer de l'eau et des sandwiches, pour un montant de 7,5 millions de shekels à ceux qu'il transportait sur le mont du Temple.

Le Shin Bet a découvert que, en échange de leur présence sur le Mont du Temple et de leur harcèlement des visiteurs juifs sur le site, chacun des Mourabitoun et Murabitat avait reçu un salaire mensuel de 4 500 shekels.

Mirasimiz, selon Israël Hayom, s'occupe également de l'achat, de la réparation et de l'entretien des bâtiments dans la vieille ville de Jérusalem près du Mont du Temple.

Le chef de l'organisation s’exprime dans le style du président turc Erdogan et envisage un renouveau futur de Jérusalem dans l'esprit de l'héritage ottoman. Il a déclaré que le droit international sur Jérusalem était une loi ottomane, et que la Turquie avait le droit de s'impliquer à Jérusalem en raison du fait que la ville est l'héritage des Ottomans.

Source : Arutz 7 - Jewishpress

Israël: œil de verre pour vétérans de Tsahal

Israël: des prothèses oculaires pour les vétérans de Tsahal

Un projet créé par le ministère israélien de la Défense veille à prodiguer des yeux de verres tout neufs aux vétérans de Tsahal

Eizik Oren, 73 ans aujourd’hui, membre du kibboutz « Ayelet HaChahar » en Haute Galilée, a été gravement blessé lors de la guerre de Kippour voici 44 ans,  son véhicule ayant roulé sur une mine lors d'une patrouille dans les hauteurs du Golan. Il a perdu ses deux jambes qui ont été sectionnées dans l'explosion, l'un de ses yeux, sa main droite a été écrasée, ses tympans se sont déchirés et la vue de son autre œil a été sérieusement endommagée.

Malgré ses sévères handicaps, Eizik Oren a eu 4 enfants et est devenu pour beaucoup une source d’inspiration. Bien après avoir dépassé l'âge de la retraite, il a continué à travailler comme comptable du kibboutz et à pratiquer diverses activités sportives. Suite à sa blessure il a pris l'habitude de porter un œil en plastique, qui a ces dernières années, été remplacé par un œil de verre.

Le ministre et chef d'Etat major Moshe Dayan, blessé au combat, n'a jamais pu bénéficier d'un œil de verre

Le ministre et chef d'Etat major Moshe Dayan, blessé au combat, n'a jamais pu bénéficier d'un œil de verre

Ces jours-ci, Eizik a eu le privilège de prendre part à un impressionnant projet du ministère de la Défense dans le cadre duquel les yeux de verre de près de 80 vétérans de guerre ont été remplacés. Ces prothèses ont été implantées dans leur corps après la perte d'un œil, parfois des deux, durant leur service militaire. Le coût de cette initiative unique du département de la réhabilitation est estimé à des centaines de milliers de shekel. A cette occasion, des artistes allemands spécialisés dans la prothèse oculaire en verre ont été invités à se rendre en Israël.

Le projet a débuté jeudi dernier et se prolongera pendant encore dix jours à l’hôtel Kfar Maccabiah, où les 80 vétérans de Tsahal ont été accueillis. Eizik Oren a salué l’initiative et a raconté que les artistes allemands dessinent l’œil de manière très précise, y compris les capillaires sanguins et la couleur quasi exacte de l'iris, qui comporte de nombreuses nuances.

Hazi Messita, chef du département de réhabilitation a expliqué : « Ce projet est un exemple d'initiative complexe, à travers lequel des dizaines d'anciens combattants handicapés de Tsahal recevront, dans les dix jours, une technologie unique qui représente pour eux une amélioration significative de leur qualité de la vie. »

Source : Israel HaYom

Israël : fans de Britney Spears, ce message est pour vous

Israël : fans de Britney Spears, ce message est pour vous

La diva pop devrait organiser sa première représentation en Israël le 3 juillet.

La star de la musique Pop Britney Spears s'est servie ce week-end des médias sociaux pour envoyer un message à ses fans en Israël avant son très attendu concert du 3 juillet à Tel Aviv.

"Tel Aviv, j’arrive!" , a-t-elle écrit dans la légende à un court enregistrement adressé au journaliste de divertissement israélien Guy Pines.

La bombe blond-platine récompensée d’un Grammy Award a publié vendredi une courte vidéo de huit secondes sur Twitter et Facebook lequel elle affiche son enthousiasme à l’occasion son premier concert dans l'Etat juif.

La tournée de Britney Spears en Asie

La tournée de Britney Spears en Asie

"Bonjour Guy, nous sommes super près du spectacle maintenant – le 3 juillet au Park Hayarkon - J'ai hâte de vous voir tous et j'espère que vous êtes tous prêts à faire la fête", a-t-elle déclaré dans le clip.

La performance de la diva de la pop à Tel Aviv représentera la dernière étape de la partie asiatique de sa tournée internationale d'été. Elle devrait s’envoler pour Las Vegas où elle possède une résidence à The Axis - Planet Hollywood Resort & Casino immédiatement après le concert de Tel Aviv et prendre un repos bien mérité en Août

Couronnée reine de la pop dans les années 1990 et 2000, Spears a vendu près de 150 millions d'enregistrements dans le monde entier. Elle est née dans le Mississippi et a grandi en Louisiane et est devenue internationalement connue avec les albums ... Baby One More Time (1999) et Oops! ... I Did It Again (2000).

Source: Jpost

Israël: des jeux vidéos adaptatifs pour soigner les lésions cérébrales

Une start up israélienne pour la réhabilitation des lésions cérébrales

Lorsque son père a subi une lésion cérébrale, la neurochimiste israélienne Son Preminger a relevé des lacunes dans le processus de réhabilitation et a ressenti comme un appel.

Preminger a invité un groupe de collègues neuroscientifiques, cliniciens et ingénieurs à se joindre à elle pour fonder Intendu, une startup qui a développé des logiciels sur le cloud (nuage), composés de jeux vidéo adaptatifs basés sur des mouvements pour la formation et la réhabilitation du cerveau. Il fonctionne sur une console avec une caméra 3D qui se connecte via un câble à un téléviseur ou un écran d'ordinateur.

"Intendu est unique parmi les logiciels brain-training", explique-t-elle, "en ce sens qu'il s'adapte en temps réel aux capacités cognitives et physiques de chaque utilisateur, remet en question l'utilisateur pour accomplir des tâches virtuelles de la vie réelle, comme manger ou conduire, et incorpore un mouvement physique pour activer tout le réseau neuronal, ce qui améliore la cognition et la plasticité cérébrale".

Fondée en 2012 et incubée en 2014 à l'accélérateur Microsoft à Tel Aviv, Intendu a été lancé en octobre 2015 et est maintenant utilisé par une trentaine de centres de réadaptation en Israël et aux États-Unis.

Cependant, l'objectif principal de Preminger est la version d'origine du produit, actuellement disponible en vente en contactant l'équipe clinique d'Intendu sur le site. La version d'accueil donne aux patients la possibilité de continuer et de compléter la thérapie de brain-training par leurs propres moyens.

«C'est extraordinaire qu'Intendu soit utilisé dans les centres de réadaptation, mais mon objectif principal était de l'avoir à  la maison», dit-elle.

Les jeux Intendu sont conçus pour activer tout le réseau neuronal.

Les jeux Intendu sont conçus pour activer tout le réseau neuronal

L’entreprise basée à Herzliya comptant neuf employés a remporté l" concours israélien Chivas Venture pour son impact social en mars dernier et représentera Israël à la mi-juillet à Los Angeles, où 30 finalistes de 30 pays se disputeront un prix d'1 million de dollars.

Une liste croissante de clients

Preminger, dont la société a déjà remporté des prix, y compris le Concours Harvard Business School New Venture pour l'Europe, étudiait pour son doctorat en neurosciences à l'Institut israélien Weizmann de Science lorsque son père a subi une lésion cérébrale.

Auparavant, elle avait obtenu une maîtrise à Weizmann en informatique, une maîtrise en administration des affaires à Harvard et avait travaillé comme responsable de produit chez Microsoft.

Preminger rapporte que son père va beaucoup mieux aujourd'hui. "Il a toujours été le premier à essayer les nouveaux jeux d'Intendu et à donner ses commentaires", dit-elle.

«Nous sommes impressionnés par la solution unique de formation de brain-training d'Intendu qui comprend des jeux vidéo adaptatifs, des interactions corporelles et des environnements quotidiens et des paradigmes fondés sur des données probantes», a déclaré Dalise Robinson, responsable clinique et linguistique à Shepherd Pathways, un centre de réhabilitation à Decatur, en Géorgie.

«Le mouvement du corps rend l'expérience du jeu plus réaliste et les patients l'aiment. Nous employons actuellement le Functional Brain Trainer (formateur fonctionnel du cerveau) et les commentaires des thérapeutes et des patients sont très positifs. Nous voyons également un grand potentiel pour le produit dans l'environnement domestique. "

Les investisseurs semblent également enthousiasmés par le potentiel. Intendu bénéficie d'Impact First Investments, d'Eva Ventures pour les startups menées par les femmes, de eHealth Ventures, de Gandyr, d'OurCrowd First, de SeedIL et d'autres fonds, ainsi que d'investisseurs providentiels. Le produit est en cours de brevet.

Preminger ajoute qu'Intendu est vendu à un prix abordable pour être accessible aux personnes qui n’ont pas de bonne assurance maladie. Et parce qu'il réside sur le nuage, les jeux pourraient être une aubaine pour les résidents des zones rurales qui ne sont pas à proximité des centres de réadaptation.

Source : Israel21c

Israël : les Juifs indiens amènent Bollywood à Jérusalem

Israël : les Juifs indiens apportent Bollywood à Jérusalem

Les flash mobs ne sont pas particulièrement caractéristiques des groupes Bithright mais le groupe indien qui s'est rendu en Israël ce mois-ci a veillé à partager une partie de sa culture avec les habitants, tout en absorbant la culture israélienne et en ayant des expériences significatives pour sa première expérience en Terre Sainte.

Plusieurs membres du groupe de cette année rentreront à la maison cette semaine. Ils sont restés après le voyage de 10 jours qui s'est terminé il y a deux semaines, pour passer du temps avec des parents vivant en Israël.

Les 19 participants du groupe proviennent de diverses régions de l'Inde et ont été dirigés par Leora Joseph, de Mumbai, qui a travaillé pendant de nombreuses années au sein de la communauté juive indienne et a vu grandir la plupart des participants. "C'était comme conduire mes enfants en Israël", a-elle déclaré jeudi.

Alors que le groupe a visité les points chauds touristiques habituels qui figurent dans tous voyages Birthright, ils ont bénéficié de quelques ajouts d'intérêt particulier pour leur communauté.

Au cours d'une réunion préparatoire au voyage à Mumbai, Joseph a révélé au groupe qu'elle était  liée à la célèbre chanteuse israélo- indienne Liora Itzhak, qui fait fusionner Bollywood et la culture israélienne dans sa musique.

Le groupe, qui comprenait de nombreux chanteurs et danseurs, était désireux de rencontrer la célébrité.

Joseph a téléphoné à sa cousine, qui a rencontré les participants lors de leur visite en Israël. Ils ont discuté, dansé et elle a chanté un duo hébreu-hindi avec l'un d’entre-eux.

La célèbre chanteuse israélo- indienne Liora Itzhak fait fusionner Bollywood et la culture israélienne

La célèbre chanteuse israélo- indienne Liora Itzhak fait fusionner Bollywood et la culture israélienne

Le groupe a également mis en scène des performances. Ils ont organisé un flash mob inspiré de Bollywood dans la rue animée Ben-Yehuda de Jérusalem.

L'Inde accueille environ 5 000 Juifs, tandis que 4 000 Juifs indiens résident en Israël. Les membres de la communauté vivant à Ramle ont accueilli les jeunes pour un déjeuner.

Les soeurs Margalit, 22 ans, et Sigalit Samuel, 23 ans, d'Ahmedabad, au Gujarat, ont séjourné pendant plus d'une semaine en Israël pour rendre visite à leurs proches à travers le pays, de Haïfa au nord à Ashdod dans le Sud.

Elles ont été particulièrement émues par leur visite à Yad Vashem.

"Chaque Juif devrait visiter le musée au moins une fois dans sa vie", a déclaré Margalit, décrivant sa visite au musée comme "très émouvante".

Joseph a déclaré que les participants se sont plaints de n’avoir pas passé assez de temps à Yad Vashem et ont avoué souhaiter en savoir plus. "J'ai trouvé cela intéressant car c'est un sujet difficile à traiter", a-t-elle déclaré. "Il n'y a pas d'antisémitisme en Inde et nous ne connaissons pas grand-chose de l'Holocauste", a-t-elle expliqué, déplorant que l’éducation sur ce sujet soit limitée.

«Nous l’apprenons à l'école dans le cadre de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, mais les étudiants ne savent pas combien les Juifs ont souffert», a-t-elle ajouté, bien qu'elle ait noté qu’un programme de l'Holocauste a été lancé ces dernières années, en particulier dans la Communauté juive.

Le point culminant du voyage pour la majorité du groupe fut la visite du Kotel Hamaaravi (Mur occidental), ce qui a rendu l'expérience de Kabbalat Shabbat (accueil du Shabbat) extrêmement spirituelle.

"J'ai eu la chair de poule", a déclaré Hebron Bamnolkar, 22 ans, de Mumbai.

Bamnolkar a déclaré que son expérience d'Israël dépassait ses attentes.

Il restera dans le pays jusqu'àux Maccabiah Games, car il fait partie de l’équipe de cricket.

Ensuite, il rentrera chez lui pour terminer ses études, mais il espère revenir en Israël avec sa mère.

Joseph a déclaré que le groupe est devenu très uni au cours des 10 jours et s'est senti comme une vraie famille.

"Je leur ai dit que ce sera un véritable changement et une expérience pour toute la vie - et c'est ce qui s’est réellement produit", a-t-elle conclu.

Source : Jpost

Israël: la violence domestique doit être traitée comme le terrorisme

Israël: la violence domestique doit être traitée comme le terrorisme

La violence à l'égard des femmes peut être définie comme une forme de terrorisme menée par la moitié de l'humanité contre l'autre moitié.

Ce terrorisme est expliqué dans le sillage de la position de l'homme: les maîtres attaquent leurs «esclaves» pour avoir osé relever la tête et compromettre l'avantage qu'ils ont acquis il y a plusieurs générations. Ce phénomène est particulièrement fréquent dans les sociétés où il y a un conflit entre deux tendances: le mouvement d'émancipation des femmes par rapport aux valeurs de la famille patriarcale.

Le meurtre de femmes est l'expression la plus radicale de ce phénomène méprisable. Cependant, pour en arriver à l'explosion meurtrière, il faut un fusible, qui est la personnalité narcissique du meurtrier, de graves violences subies dans sa famille d’origine ou un contexte culturel qui l'oblige à "venger" ce qu'il perçoit comme un impardonnable déshonneur.

La compréhension des motifs, de la pathologie personnelle et de la pathologie sociale est importante pour le développement de mesures de prévention, tout comme la compréhension du système de reproduction et de dissémination des virus est nécessaire pour le développement des vaccins, tout comme la compréhension des motifs historiques et culturels des terroristes musulmans peut aider à les exterminer.

Cette analogie doit cependant être élargie: la violence à l'égard des femmes n'est pas un défaut qui peut s'arranger et attendre patiemment d’être réparé, mais une véritable guerre. Et comme dans toute autre guerre, vous ne débattez ni ne cherchez les racines de l'hostilité, vous recrutez toutes les ressources disponibles pour frapper l'ennemi.

Si nous avions abordé la violence à l'égard de la femme comme une épidémie, nous aurions déclaré l'état d'urgence et utilisé des mesures sévères. Les mesures incluent la modification de la perception par l'éducation, la mise en œuvre efficace de la loi et l'aide d'urgence aux femmes menacées. Mais le changement est lent et le système juridique compliqué.

Malheur à quiconque lève la main contre son conjoint, même une seule et unique fois

Malheur à quiconque lève la main contre son conjoint, même une seule et unique fois

Quand il y a une épidémie ou une vague de terreur, nous détournons habituellement les budgets qui ont été attribués à des missions qui ne sont pas aussi urgentes et cela devrait être ainsi dans le domaine de l'éducation. 

La thérapie de groupe pour les hommes violents qui souhaitent changer leur comportement est assez efficace, mais dans tout le pays, il n'existe qu'environ 100 centres de prévention de la violence domestique, qui traitent également les hommes violents et le nombre total de patients est seulement de quelques centaines par an. La plupart d'entre eux ne sont pas traités volontairement, mais parce que c'est une alternative à l'emprisonnement.

Seuls quelques-uns de ceux qui complètent le petit nombre de réunions imposées par le tribunal acceptent de continuer à suivre la thérapie en faisant preuve d’un désir sincère de s’améliorer. Il y a de fortes chances que ceux qui se contentent du traitement court reviennent à leurs anciennes habitudes.

Quelque 2 500 prisonniers, environ un sixième des prisonniers criminels enfermés dans les prisons israéliennes, ont été reconnus coupables d'actes de violence à l'égard des femmes et parmi eux, une majorité écrasante a maltraité ou blessé sa compagne. Pour la plupart des prisonniers, ce n'est pas leur première peine d'emprisonnement, et certains d'entre eux ont été emprisonnés jusqu'à six fois suite à des infractions similaires. Le nombre de familles prises dans le cercle de la violence est estimé à des dizaines de milliers, voire même à 200 000. Ces faits se moquent de l'affirmation selon laquelle la société s'efforce de freiner la vague de violence contre les femmes.

Il faut un plus grand nombre de travailleurs sociaux spécialisés dans la violence domestique et plus d'heures de thérapie pour les hommes qui souhaitent réprimer leur violence. Il faut plus d'agents de police mieux qualifiés dans ce domaine, et les hommes considérés comme des bombes à retardement doivent être enfermés pendant de nombreuses années. La nouvelle norme devrait être simple et décisive: malheur à quiconque lève la main contre son conjoint, même une seule et unique fois.

Source : Ynet

Israël : une école pour les migrants à Tel Aviv

Israël : une école pour les migrants à Tel Aviv

Lorsqu'Ahmed a traversé la frontière du Sinaï vers Israël, il a entendu siffler des balles. Un autre réfugié soudanais a été touché avant d’être capturé par des soldats égyptiens.

C'était il y a six ans, et ce demandeur d'asile âgé de 30 ans a depuis travaillé dans un hôtel d'Eilat, un supermarché de Tel-Aviv et un fast-food de Holon. Mais, comme le gouvernement a refusé de lui accorder l'asile et qu'il est incapable de retourner dans son Soudan natal, sa vie est restée entre parenthèses.

"Je serais tué si je retournais au Soudan", a déclaré Ahmed, expliquant qu'il avait fui le pays suite à l’envoi par le gouvernement soudanais de milices armées pour terroriser la population dans sa région natale du Darfour.

En raison de sa peur des autorités, il préfère ne pas divulguer son nom de famille.

L'histoire d'Ahmed est typique des quelques 40 000 demandeurs d'asile africains actuellement en Israël.

Pourtant, il y a une étincelle d'espoir dans ses plans d'avenir.

Deux soirées par semaine, Ahmed étudie l'anglais à The Schoolhouse, un centre d'éducation pour adultes destiné aux migrants africains, qui propose actuellement des cours d'anglais et d'informatique dans les établissements fournis par le Minshar College of Art à South Tel Aviv. Le programme a été fondé en 2012 par Sara Stern, une enseignante en éducation spécialisée qui a travaillé avec la communauté africaine d'Israël pendant plusieurs années en tant que bénévole.

Stern a décidé d'essayer de faire quelque chose au nom des réfugiés africains dès 2006 lorsqu'elle a appris l'arrivée des réfugiés du Darfour en Israël.

«J'étais en vacances à Eilat, assise près de la piscine, quand j'ai entendu à la radio que qu’un habitant de ma ville natale d'Efrat recrutait des volontaires pour aider les réfugiés», dit Stern en se référant à l’assistante sociale Elisheva Milekovsky qui a ensuite fondé l'ONG Assaf, qui fournit des services sociaux et un plaidoyer pour les réfugiés. "Leur sort m'a touché et j'ai décidé de m'impliquer de toutes les façons possibles", rappelle-t-elle.

Stern elle-même savait ce qu’était être un outsider. Sa famille a immigré en Israël depuis les États-Unis quand elle était adolescente. "Je ne parlais pas fort pendant les quatre années où j'étais au lycée, parce que j'étais embarrassée par mon accent", se souvient-elle, notant les difficultés qu'elle avait rencontrées à déménager dans un nouveau pays.

Bien qu'elle n'ait peut-être pas réfléchi à ce sujet à l'époque, elle savait également que des membres de sa famille avaient déjà été réfugiés. "Mes grands-parents ont fui vers les États-Unis en provenance d'Allemagne dans les années 1930, arrivant sans argent. Pourtant, mon grand-père Gustav, qui avait un esprit entreprenant, est devenu un homme d'affaires prospère en tant que l'un des premiers Américains à voir des opportunités commerciales dans le business des animaux de compagnie ".

Les réfugiés de Darfour

Les réfugiés de Darfour

Stern, avec quelques autres Israéliens, a formé un réseau informel de bénévoles qui a aidé les réfugiés à Jérusalem en leur enseignant l'hébreu, en les aidant pour l'assistance médicale et en les défendant lorsque les employeurs ont essayé de les exploiter.

"Il n'y avait pas de soutien du gouvernement et aucune ONG à l'époque pour leur apporter un soutien de base, alors nous avons simplement utilisé les compétences que nous avions et fait tout ce qui nous était possible", dit-elle.

Au fur et à mesure que le flux de réfugiés du Soudan et du régime dictatorial brutal du Soudan et de l'Érythrée augmentait, il était évident pour Stern que les réfugiés ne seraient pas autorisés à retourner en Afrique dans un avenir proche. Dans le même temps, le gouvernement israélien a sévèrement restreint ses opportunités économiques.

Elle a conclu que si les réfugiés pouvaient utiliser leur temps en Israël pour compléter leurs études, cela leur donnerait à la fois un sentiment d'espoir et leur permettrait de contribuer davantage à leur pays d'origine à leur retour.

STERN a commencé par travailler pour HIAS, l'agence de réfugiés juifs américains qui a été créée pour aider les réfugiés juifs à fuir des pogroms en Europe de l'Est.

Elle a passé six mois à voyager dans le pays en travaillant sur un projet HIAS évaluant les besoins éducatifs pour adultes parmi les demandeurs d'asile en Israël.

En 2011, en prenant une pause et en voyageant en Afrique de l'Ouest avec son mari sur un projet musical, elle a eu l'idée de créer quelque chose qui n'existait pas encore: un centre d'éducation pour adultes pour les réfugiés.

"Nous avons décidé de nous concentrer sur l'enseignement des compétences qu'ils pourraient emporter avec eux partout dans le monde. C'est la raison pour laquelle nous avons commencé avec l'anglais et l’informatique ", explique-t-elle. The Schoolhouse a également enseigné les mathématiques et le français, et a dispensé des cours sur les compétences pédagogiques et le leadership.

Stern et ses collègues ont pu regrouper un personnel enseignant qui comprenait des éducateurs professionnels et bénévoles.

«Il nous a fallu un certain temps pour trouver une méthodologie qui fonctionnait mais une fois que cela a été fait, ils ont progressé à une vitesse incroyable », a expliqué Zohar Friedman, directeur et coordinateur pédagogique de l'école Tel Aviv.

Aujourd'hui, plus de 100 réfugiés africains étudient à l'école de Tel Aviv. Presque tous paient au moins une partie de leurs frais de scolarité.

Stern souligne que le programme les aide également à renforcer leur confiance en soi, à apprendre la pensée critique et à exprimer leurs opinions.

"Ce sont des attributs qui les aident à devenir des leaders communautaires", dit-il.

L'un des principaux partisans de The Schoolhouse a été l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

«The Schoolhouse est la seule organisation en Israël qui se concentre sur l'éducation des adultes réfugiés», déclare Sharon Harel, l'agent des relations extérieures du HCR à Tel-Aviv. Elle note que les enfants réfugiés ont été autorisés à fréquenter les écoles israéliennes.

Cependant, Harel reste critique contre l'attitude du gouvernement israélien vis-à-vis des réfugiés, notant que seul un réfugié soudanais a déjà obtenu le statut d'asile - un effort impliquant une longue bataille judiciaire. "En Europe, près de 90% de ceux qui demandent l'asile par des motifs similaires l’obtiennent", dit-elle.

"Au cours des dernières années", a-t-elle souligné, "environ 13 000 réfugiés africains ont quitté Israël pour des pays occidentaux, comme le Canada ou la Suède, qui sont prêts à les accepter ou à des pays africains comme l'Ouganda et le Rwanda, qui servent de conduit à ceux qui veulent quitter Israël de leur propre volonté".

L’un des réfugiés a obtenu une bourse complète pour étudier à temps plein au Centre interdisciplinaire de Herzilya tandis que d'autres, dont Ahmed, ont été acceptés dans des cours universitaires internationaux en ligne.

«Je me suis inscrit à un programme qui finira par m’amener à un diplôme en droits de l'homme», explique Ahmed. "Un jour, j'aimerais travailler dans ce domaine dans mon pays si l’on me permet d’y revenir ou ici en Israël".

Source : Jpost

Madame Butterfly de retour à l’Opéra d’Israël

Madame Butterfly de retour à l’Opéra d’Israël

Madame Butterfly de Puccini, éternellement populaire, sera de retour cet été à l'Opéra d'Israël du 15 au 28 juillet dans une production orchestrée par le réalisateur novateur japonais Keita Asari et dirigée par Daniel Oren.

Asari a dirigé plusieurs productions d'opéra, y compris Turandot pour La Scala de Milan, Elektra pour le Festival de Salzbourg et cette représentation de Madame Butterfly pour La Scala qui a ensuite été également présentée dans les opéras de Valence, Tokyo, Florence et Santiago du Chili.

Basé sur une nouvelle courte de John Luther Long, Madame Butterfly est peut-être l'opéra le plus célèbre jamais écrit. Il raconte l'histoire d'une jeune geisha naïve âgée de 15 ans, Cio-Cio-San, (mot japonais pour "papillon") qui tombe funestement amoureuse de Pinkerton, lieutenant de la Marine américaine. Selon une coutume japonaise de cette époque, des soldats étrangers pouvaient se marier avec des autochtones et même obtenir l’annulation du mariage chaque fois qu’ils le souhaitaient.

Madame Butterfly à l'Opéra de Berlin

Madame Butterfly à l'Opéra de Berlin

De ces relations, beaucoup de bébés sont nés et ont été élevés sans leur père, revenus dans leurs pays d'origine. Cio-Cio-San épouse Pinkerton et donne naissance à son fils. Trois ans plus tard, alors qu'elle attend toujours que Pinkerton revienne, elle découvre qu’il est marié à une américaine. Revenu au Japon à la demande de Cio-Cio-San, Pinkerton réclame l'enfant.

Elle accepte de le lui confier à condition qu’il vienne lui-même le chercher. Après avoir bandé les yeux de son enfant et l'avoir envoyé jouer, Butterfly se donne la mort par jigai, avec le tantō de son père sur lequel sont gravés ces mots : « Celui qui ne peut vivre dans l’honneur meurt avec honneur. »

Parmi les points forts de cet opéra, mentionnons l’aria mélodique « Humming », le monologue amoureux « One fine Day » et l'inoubliable « Love Duet ».

Les principaux solistes sont Susanna Branchini, Xiuwei Sun et Ira Bertman qui incarnent Cio-Cio-San, et Najmiddin Mavlyanov et Matteo Lippi qui sont Pinkerton.

La production sera réalisée par les solistes internationaux et israéliens, The Opera Orchestra - The Israel Symphony Orchestra Rishon LeZion et The Israel Opera Chorus, dirigé par Ethan Schmeisser.

Les billets seront vendus à des prix allant de 190 à 470 shekel.

Pour plus d'informations et acheter des billets, visitez le site www.israel-opera.co.il.

Source : Jpost

5 raisons pour lesquelles la menace de Nasrallah contre Israël est alarmante

5 raisons pour lesquelles la menace de Nasrallah contre Israël est alarmante

Dans une révélation étonnante vendredi, le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, a déclaré que la prochaine guerre avec Israël pourrait voir des milliers de combattants chiites unir leurs forces avec le Hezbollah pour combattre Israël.

"Cela pourrait ouvrir la voie à la participation de milliers, voire de centaines de milliers de combattants de tout le monde arabe et islamique - de l'Irak, du Yémen, de l'Iran, de l'Afghanistan et du Pakistan", a-t-il déclaré dans un discours télévisé.

Cette menace marque un tournant majeur dans les menaces du Hezbollah contre Israël. Voici cinq raisons pour lesquelles la dernière déclaration du Hezbollah a des ramifications pour Israël et la région.

  1. La menace confirme ce que les experts en sécurité et les commentateurs ont prédit.

Au cours des dernières années, l'Iran a été accusée d'avoir tenté de créer un chemin vers la mer via l'Irak, la Syrie et le Liban. Cela lierait Téhéran avec ses alliés à Bagdad, à Damas et à Beyrouth. Ces alliés comprennent les milices chiites basées en Irak appelées unités de mobilisation populaire (Hashd al-Shaabi), qui sont devenues un bras officiel du gouvernement irakien en 2016. L'Iran est également le principal soutien de Bashar Assad (Syrie) et du Hezbollah au Liban. Il a transféré des missiles et autres armes, ainsi que des formations et des technologies au Hezbollah.

À mesure que l'influence de l'Iran a enflé dans la région et qu'elle a renforcé ses relations et son pouvoir en Irak et en Syrie, elle semblait destinée à contrôler un territoire qui fournirait un lien physique entre terre et mer. Bien que des experts israéliens et étrangers aient mis en garde contre cette "route vers la mer", quelques fonctionnaires iraniens et du Hezbollah l'ont ouvertement discutée. Après que les soldats du régime syrien ont atteint la frontière irakienne près de Tanf et que les unités de mobilisation populaire ont atteint la frontière syrienne près de Sinjar plus tôt ce mois-ci, l'éventualité d'un «lien» physique s'est précisée.

  1. La menace du Hezbollah s'appuie sur le modèle utilisé en Syrie

En Syrie, le régime affaibli s'est appuyé sur des soldats étrangers, dont beaucoup ont été recrutés par le Corps de la Garde révolutionnaire iranienne et les combattants du Hezbollah, pour renforcer sa pénurie de main-d'œuvre pendant la guerre pour vaincre la rébellion. Ceux-ci incluent des milliers de recrues des communautés Shi'ite Hazara au Pakistan et en Afghanistan.

Lorsque Nasrallah a spécifiquement mentionné l'Afghanistan et le Pakistan, il faisait référence aux recrues qui ont aidé à soutenir Assad. Le Hezbollah a déploré des milliers de victimes en Syrie et sait que dans toute guerre avec Israël, il manquera de main-d'œuvre pour combattre les FDI. Il compense avec la menace de quelque 100 000 missiles.

En réunissant une alliance de milices chiites dans toute la région, le Hezbollah espère compenser ses pertes dans le conflit syrien et utiliser le modèle réussi qui a sauvé Assad pour sauver le Hezbollah dans toute guerre future avec Israël.

Les États-Unis soutiennent le gouvernement irakien, qui comprend les milices chiites et qui est proche de Téhéran

Les États-Unis soutiennent le gouvernement irakien, qui comprend les milices chiites et qui est proche de Téhéran

  1. Nasrallah veut amener Israël à une guerre régionale avec plusieurs États et provoquer la Russie et les États-Unis.

Aujourd’hui, Nasrallah indique que toute guerre avec Israël impliquera des lignes de front en Syrie et au Liban et qu'il possède une profondeur stratégique qu'il n'a jamais eu au Liban, petit pays, en s'appuyant sur les alliés de la milice chiite et sur l'immensité de la Syrie et d'Irak.

Le Hezbollah veut faire glisser Israël dans un grand conflit qui s'étend de Beyrouth à Téhéran, où les avantages d'Israël, tels que sa force aérienne et sa technologie, seront moins utiles. Israël sera contraint de lutter contre les alliés du Hezbollah en Syrie, en Irak et potentiellement l'Iran et le Yémen, menant à un conflit régional. Le Hezbollah espère qu’Israël sera amené à attaquer le régime syrien, ce qui provoquerait la Russie. Un raid israélien précédemment reconnu près de Palmyra a été contesté par les défenses aériennes syriennes.

Les États-Unis ont investi massivement dans le gouvernement central de Bagdad et son Premier ministre Haider Abadi. L'implication des milices chiites irakiennes en conflit avec Israël entraverait les relations avec Washington.

  1. Nasrallah est engagé dans une guerre de mots avec Israël.

Les politiciens et les généraux israéliens sont entrés, au cours des derniers mois, dans une guerre de mots avec le Hezbollah, essayant de contourner un conflit. Lors de la Conférence de Herzliya au Centre interdisciplinaire, le commandant de l'IAF, le major-général. Amir Eshel a déclaré mercredi que la Force aérienne israélienne pourrait écraser le Hezbollah en 48 heures. Il a déclaré qu'Israël ferait plus de dégâts en 48 heures qu’en 34 jours dans la guerre du Liban de 2006.

Le ministre de l'Éducation, Naftali Bennett, a déclaré en mars qu'une guerre avec le Hezbollah impliquerait tout le Liban parce que le Hezbollah est très profondément entrelacé avec l'Etat libanais.

Le Hezbollah a répondu avec ses propres menaces. Parce qu'Israël prétend qu'il peut détruire l'infrastructure du Hezbollah au Liban, Nasrallah indique qu'une telle guerre ne sera pas si simple.

Nasrallah prévoit une "surprise" pour Israël, affirmant que 100 000 combattants ou plus viendront de loin pour aider le Hezbollah. Ces chiffres sont probablement exagérés puisque les gardes révolutionnaires n'ont pu recruter que 30 000 combattants d'Afghanistan et du Pakistan pour se battre en Syrie, et il n'y a que 100 000 membres des unités de mobilisation populaire en Irak. Ils ne peuvent pas tous être envoyés dans le Golan pour aider le Hezbollah. Mais même un petit contingent de combattants venant d'Irak et d'Iran compliquerait une guerre avec le Hezbollah.

  1. Les États-Unis se réveilleront-ils devant la menace des milices chiites en Irak et les commentaires de Nasrallah rapprocheront-ils Israël de l'Arabie Saoudite?

Les menaces grandiloquentes de Beyrouth signifient que les intérêts communs d'Israël avec les puissances arabes sunnites, comme les EAU et l'Arabie saoudite, sont à nouveau renforcés. La mention de Nasrallah du Yémen met Israël du même côté que ces gouvernements qui combattent les rebelles Houthi au Yémen, qui sont alliés à l'Iran et au Hezbollah.

Les États-Unis soutiennent le gouvernement irakien, qui comprend les milices chiites et qui est proche de Téhéran. Les déclarations de Nasrallah révèlent la réalité de la menace iranienne d'un «chemin vers la mer» et devraient encourager les décideurs américains à voir les implications des puissantes unités de mobilisation populaire en Irak. Cela signifie que les États-Unis pourraient finalement se réveiller devant le danger que l'Iran exerce en Irak.

Les décideurs israéliens et les experts, qui avertissent les États-Unis au sujet de l'Iran depuis des années, pourraient trouver une oreille plus attentive à Washington dans le sillage des commentaires de Nasrallah.

Source : Jpost