Des milliers de juifs ont quitté la France ces dernières années à cause de l'antisémitisme, pour "monter" en Israël.
Bande de Français Marco Koskas
Tous les personnages de ce livre sont ces nouveaux immigrants. Ils ont entre trente et soixante ans, des hommes et des femmes, célibataires ou mariés, ils se sont installés à Tel Aviv pour réinventer leur vie entre plages et fêtes.
Mais comment vivent-ils, au juste? La France leur manque-t-elle? Deviendront-ils un jour des israéliens?
Ou resteront-ils des "expats "? " Bande de Français " est le premier roman qui raconte cet alya, ses joies et ses drames, ses passions amoureuses et ses petites combines, à travers une intrigue criminelle.
Car ce livre est autant l'histoire d'une bande de potes qu'un roman à suspens.
Le livre de l'auteur, Bande de Français, a été choisi par les dix jurés du prestigieux prix littéraire pour figurer parmi les dix-sept titres de la première liste. Les librairies se sont insurgées contre cette décision, dénonçant un choix qui nuit à leur commerce. Amazon réagit.
«Pour qu'un tel auteur en soit réduit à s'éditer lui-même, faut-il que le sort se soit acharné sur son style.» Dans un édito au Point, l'écrivain Patrick Besson, membre du jury du Renaudot, a défendu son choix de préselection du livre Bande de Français de Marco Koskas. Cette décision a été décriée par les libraires car l'ouvrage est autoédité et distribué par Amazon. «On ne va pas payer le concurrent qui veut notre mort. Et les librairies dans tout ça?», s'est insurgée Mélanie Le Saux, ex-libraire, dans une lettre ouverte aux jurés du prestigieux prix littéraire.
Après un silence remarqué, Marco Koskas a décidé de s'exprimer jeudi. Le romancier franco-israélien a dénoncé le «chantage» des libraires français.
«La diabolisation d'Israël a pris de plus en plus de place dans le milieu éditorial»
«Il s'agit d'un chantage et d'un diktat scandaleux»
«Il s'agit d'un chantage et d'un diktat scandaleux, s'est ému M. Koskas, joint par téléphone à Tel-Aviv par l'AFP; où il vit depuis plusieurs années et où se déroule son roman. Les libraires devraient s'en prendre aux éditeurs qui ont refusé de me publier, et pas à moi», dit-il, en notant qu'ils pouvaient se raviser, Amazon n'ayant pas d'exclusivité sur son livre.
De son côté, Amazon «se réjouit que le livre Bande de Français intègre la première sélection du prix Renaudot 2018». «Ceci témoigne de l'engouement des Français pour l'autoédition, qui contribue à mettre en lumière des auteurs et permet à chaque œuvre de rencontrer ses lecteurs. C'est d'ailleurs dans cet esprit qu'Amazon a créé il y a trois ans le concours littéraire Les Plumes Francophones, dont les lauréats 2018 seront révélés le 9 octobre prochain», explique le géant américain du web.
Auteur d'une quinzaine d'ouvrages publiés chez des éditeurs «classiques», Marco Koskas explique le refus des éditeurs par leurs préoccupations devenues uniquement commerciales selon lui, une hostilité grandissante à l'encontre d'Israël, et peut-être une lassitude des éditeurs à son endroit. «La diabolisation d'Israël a pris de plus en plus de place dans le milieu éditorial, estime-t-il, évoquant un état d'esprit en France qui adopte le narratif arabo-musulman qui condamne systématiquement Israël».
Marco Koskas, qui se présente non pas comme un écrivain israélien, mais comme un «écrivain français vivant à Tel-Aviv» et racontant «l'univers (qu'il) connaît, celui des Français qui y vivent», a reconnu avoir été surpris par l'annonce de sa nomination. «Je suis tombé des nues en l'apprenant même si j'en caressais l'espoir», confie-t-il. Le jury du Renaudot fera connaître sa deuxième sélection le 3 octobre. Le prix Renaudot sera décerné le 7 novembre.
Choix de Claude Layani
