Les traumatismes de la Shoah poursuivent les enfants des rescapés

Actualités, Antisémitisme/Racisme, International, Israël - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest
Les traumatismes de la Shoah poursuivent les enfants des rescapés

Bien que plus de sept décennies se soient écoulées depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les chercheurs de l'Université Bar-Ilan détectent encore des signes de traumatismes transmis par des survivants de l'Holocauste vieillissants à leurs enfants adultes qui prennent soin d'eux.

Même aujourd’hui, les chercheurs continuent de se demander si la transmission intergénérationnelle du traumatisme de l'Holocauste existe bel et bien. Certains prétendent que la progéniture des survivants de l'Holocauste fait montre d'une résilience impressionnante et ne diffère pas dans les principaux marqueurs de santé (tels que les symptômes de dépression et d'anxiété) de ceux dont les parents n'ont pas vécu l'Holocauste. Mais d'autres chercheurs insistent sur le fait que la souffrance des survivants est passée d'une génération à l'autre, affectant ainsi leurs enfants et autres proches.

Dans une tentative de rapprocher ces points de vue opposés, une autre théorie suggère que la progéniture des survivants est généralement résiliente, mais que leur vulnérabilité est exposée lorsqu'ils font face à un stress continu.

Gardant la troisième théorie à l'esprit, les chercheurs de BIU ont mené une étude en trois parties examinant la façon dont la progéniture adulte des survivants fait face au stress lié au fait de servir d'assistant à leurs parents âgés. Leurs résultats ont été récemment publiés dans la revue Aging & Mental Health dans une étude intitulée «Anxiété filiale et sens de l'obligation chez les enfants des survivants de l'Holocauste».

Ils ont d'abord mené des entrevues intensives avec dix enfants adultes de survivants qui servent de soignants à leurs parents. La progéniture a partagé ses inquiétudes concernant l'état de leurs parents, et a souligné leur désir de les protéger de toute souffrance supplémentaire. Ils ont également mentionné les difficultés inhérentes à la prise en charge les parents traumatisés, comme leur résistance à être traités par des médecins juifs qui ont des noms allemands.

Résilience. Tsvi Irnold 90 ans et son petit-fils Or Yossef 21 ans

Résilience. Tsvi Irnold 90 ans et son petit-fils Or Yossef 21 ans

Dans la deuxième étude, ils ont interrogé 60 enfants adultes, une moitié dont les parents ont survécu à l'Holocauste et l’autre moitié dont les parents n'ont pas été directement exposés aux horreurs de l'époque nazie. Comparativement à leurs homologues, les enfants des survivants ont déclaré être plus attachés à prendre soin de leurs parents et plus anxieux à l'égard de leur état de santé.

Dans la troisième étude, 286 participants, comprenant 143 combinaisons parents-enfants - dont certains avaient souffert durant la Shoah et et d'autres non - ont été interviewés. Cette étude a révélé que l'obligation filiale et l'anxiété exacerbées étaient particulièrement visibles parmi la progéniture des survivants qui souffraient du syndrome de stress post-traumatique.

"Ces découvertes ont d'importantes implications pratiques pour les praticiens qui aident les enfants adultes des survivants de l'Holocauste à prendre soin de leurs parents", a déclaré le professeur Amit Shrira, du département interdisciplinaire des sciences sociales de BIU, qui a mené la recherche avec le Dr Moshe Bensimon du département de criminologie.

"Les praticiens devraient aider les deux parties à traiter les émotions négatives, à résoudre les relations conflictuelles et problématiques et à les améliorer", ont-ils déclaré. "Ils devraient également faciliter la compréhension de la progéniture et l'empathie envers les comportements compliqués exposés par le bénéficiaire de soins. Enfin, ils devraient encourager la progéniture des survivants de l'Holocauste à exprimer leurs propres besoins et suggérer d'autres méthodes de prise en charge pour leurs parents afin que le fardeau ne leur incombe pas entièrement. "

Source : Jpost

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi