Les Israéliens vivant près de la frontière de Gaza parlent de la tension dans l’air

Actualités, Contre la désinformation, International, Israël - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest
Les habitants de la frontière de Gaza parlent de la tension dans l’air

Lundi a été le jour le plus meurtrier en près de quatre ans dans la bande de Gaza, avec plus de 60 Palestiniens qui auraient été tués par les tirs israéliens à la frontière. Mais mardi était beaucoup plus calme. Les fermiers étaient dans leurs champs, les élèves à l'école, et les restaurants et les cafés étaient remplis de résidents qui fuyaient le soleil du Moyen-Orient.

Mais pour certains, la peur demeure.

Pour Elroy, un fermier d'un kibboutz qui borde la Bande où des milliers de Palestiniens manifestaient violemment lundi, la peur causée par les milliers de Gazaouis infiltrant sa communauté est très réelle.

"Que se passerait-il si 1 000 personnes franchissaient la frontière et que deux minutes plus tard, elles se retrouvaient dans la communauté? Nous en avons très peur - et c'est pourquoi la tension à la frontière est très stressante pour tout le monde ici. Parce que si nous subissions une telle vague humaine, ce serait un massacre des deux côtés, c'est certain. Ils ne viennent pas ici pour prendre une tasse de thé.

"Vous réalisez où nous sommes?" a-t-il demandé au journaliste, alors qu’ils se tenaient dans un champ surplombant l'enclave gérée par le Hamas, à quelques mètres de l'endroit où ils se trouvaient. "Nous sommes si proches".

"Dieu merci, c'est calme en ce moment - mais ce genre de silence nous rend très nerveux", dit-il en désignant le cerf-volant solitaire dans les airs. "Nous sommes davantage stressés, parce qu'ils feront quelque chose, c'est certain."

Elroy guidait le journaliste dans les champs du kibboutz lorsqu’ils ont rencontré un groupe de soldats de la brigade Golani qui avaient assisté aux manifestations la veille.

"J'ai vu de mes propres yeux les militants du Hamas pousser les gens, y compris les femmes et les enfants vers la clôture", a déclaré un soldat au Jerusalem Post. Un autre a dit avoir vu un homme poussé à la frontière dans un fauteuil roulant avant de se lever et de s'enfuir.

Interrogé sur le nombre élevé de victimes parmi lesquelles se trouvaient des jeunes, un autre soldat a expliqué qu'on leur avait donné la permission de tirer dans les jambes des manifestants s'ils s'approchaient de la clôture.

"Je préférerais que quelqu'un soit tué à la frontière plutôt que de pénétrer en Israël et dans nos communautés"

"Je préférerais que quelqu'un soit tué à la frontière plutôt que de pénétrer en Israël et dans nos communautés"

"Si ce sont des enfants, nous ne pouvons pas leur tirer dessus, mais quand ils passent la frontière, nous avons le pouvoir de tirer sur eux", a-t-il dit. "J'ai vu un enfant traverser la clôture en Israël depuis Gaza hier, et nous lui avons tiré dessus."

Elad Katzir, 42 ans, gestionnaire du système d'irrigation du Kibboutz Nir Oz, qui borde également la bande de Gaza, a déclaré au Post que la communauté avait perdu des centaines de milliers de shekels après que des cerfs-volants incendiaires eurent brûlé des dizaines d'hectares de champs agricoles.

Au lieu d'apporter la paix et la tranquillité aux habitants de la frontière de Gaza, le désengagement israélien de la bande de Gaza en 2005 a provoqué le contraire: les opérations militaires ont empiré et les résidents sont encore traumatisés, surtout mentalement. Forts comme faibles, le traumatisme mental affecte tout le monde ", a déclaré Katzir.

"Nous avons perdu tout le travail que nous avions effectué dans les champs ... A la dernière minute, alors que nous étions prêts à semer, les champs ont été brûlés par un appareil aussi simple et bon marché."

Les incendies ont également endommagé les outils d'ingénierie et les équipements de communication, a déclaré M. Katzir.

"Mon opinion personnelle est que Tsahal aurait dû tirer sur ceux qui lançaient les cerfs-volants depuis le début, car cela aurait alors cessé. Mais ils ne l'ont pas fait - et maintenant les cerfs-volants vont plus loin, leur donnant la possibilité de causer encore plus de dégâts », a-t-il déploré.

Il ne s'agit pas seulement de dommages financiers.

"Pour quelqu'un qui a travaillé dans les champs toute sa vie, c’est comme si quelqu'un était venu dans ma maison et l'avait incendiée". Katzir a expliqué que les habitants du kibboutz sont toujours traumatisés par les trois guerres contre le Hamas à Gaza en 2009, 2012 et 2014.

"Nous ne nous réjouissons pas du sort de ceux qui sont morts, en particulier les enfants, mais notre armée est l'armée la plus morale du monde", a déclaré Katzir. "Nous ne voulons pas tuer qui que ce soit, mais je préférerais que quelqu'un soit tué à la frontière plutôt que de pénétrer en Israël et dans nos communautés."

Source : Jpost

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi