Les artistes juifs de la bande de Gaza : ici c'est le paradis

Actualités, Alyah Story, Antisémitisme/Racisme, Israël - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest
Les artistes juifs de la bande de Gaza : ici c'est le paradis

Les artistes du Sud créent dans une atmosphère incomparable, pour le meilleur et  parfois pour  le pire.
Nous les avons rencontrés à la fin d'un nouvel été tendu pour savoir d'où venaient leurs  mots, ce qui se cache derrière les chansons.

Un sentier creusé indique une routine de la promenade du soir et en face se trouve un village de rééducation. La promenade me laisse voler devant Cluster Park Springs, les fermes d’autruche et leurs énormes oeufs.
Enfin, l'horizon semble s'approcher pour ne devenir plus qu'un point d’interrogation
- où aller - à gauche ou à droite?

Depuis le début des années 2000, la région du pays au bout de la route est appelée " enveloppe de Gaza ", moins définie par sa nature géographiqu et davantage par sa présence. L’enveloppe se situe entre entre la vie quotidienne et une routine de la guerre confortablement installée et pas de ligne de démarcation entre les deux.
Je tourne à gauche à Maon Junction, au sud de la boucle.

"Si vous voulez connaître les frontières du pays, demandez à un officier du renseignement, mais si vous voulez connaître sa mentalité, sa psychologie allez lire ses poèmes", m'a dit le regretté Haïm Guri, il y a de nombreuses années.

Fidèle à sa volonté spirituelle, je me suis rendu à la recherche des chansons de l'autre pays. "Celui qu'aucun journaliste ne peut capturer. Je voulais comprendre le lieu, les rêves et les peurs, les idées et les espoirs, alors je suis allé rencontrer ceux qui créent, préservent et chantent leur culture - les créateurs du" Gaza Wrap ".

"Y a-t-il de la vie sur Mars?", Demande le titre du poème de David Bowie.
Saar Livan voit mon regard se concentrer sur les accords étranges de la chanson et dit:
"L'un de mes étudiants voulait apprendre à le chanter." Donc il y a la vie. "En Mars? Je ne sais pas, mais ici? Bien sûr," sourit-elle.

Saar Livan  a appelé son premier album "Gaza-Tel Aviv". 
Depuis la naissance de la famille Rainbow, le bien-être social est intervenu, une enfance au Kibbutz Reim "qui était un paradis", une escapade à Tel Aviv durant sa jeunesse et un coucher de soleil profond dans la blancheur des tempêtes de l'âme, ici.
Il s'agit d'une maison d'angle jaune, adjacente à une plantation verte de fruits de la passion, des poules en liberté et un panneau avec  "Joyeux anniversaire" au cœur d'un magnifique salon ensoleillé.

Dans la chanson "Gaza-Tel Aviv", Saar Livan écrit que, de loin, Gaza ressemble à Tel Aviv.

Je me demande comment elle se sent ici à l'étroit et Saar raconte avec des yeux étincelants ses années passées dans un bar à vin de la grande ville à Tel-Aviv "Je dormais avec le sac près du lit. Je ne pensais pas pouvoir vraiment vivre ici. "  puis elle est retournée dans le Néguev occidental.

Alors qu'est-ce qui a changé? 

"J'ai vécu à Tel-Aviv jusqu'à ce que j'en ai eu assez et c'est seulement à ce moment-là que je suis rentré ici, à Talmei Yosef, pour vivre vraiment. C'était juste avant le début de la guerre.
" Quelle guerre?" J'essaie de localiser les temps.
"C'est ça", répond-elle. De quelle opération parle-t-on? "Qui est-ce qui compte ?" dit-elle amusée, "quand exactement la guerre s'est-elle terminée?"

Ses deux enfants sortent dans la maison et jouent dans la grande cour. Je les regarde se promener au soleil. Soudain,  un énorme écho d'explosion se fait entendre, les enfants n'arrêtent pas leur jeu et ne lèvent pas même la tête pour voir ce qui se passe.

"oh ça", explique-t-elle, "vous n'avez pas à vous inquiéter, ce n'est pas grave, c'est l'Egypte et ISIS qui jouent dans le Sinaï. C'est comme des oiseaux, parfois cela devient un bruit de fond que vous ne remarquez plus."

Dans votre chanson, vous avez écrit "Le plus important est la famille", alors pourquoi vivre ici avec sa famille et ses enfants qui ne sont même plus attentifs par les explosions? 

"Dis-moi pourquoi",dit-elle en balançant ses mains, "Ici ,tu vis un rêve et de temps en temps, tu vis le cauchemar quand tu es bombardée, mais le reste de l'année c'est incroyable. J'ai des œufs de mes poules qui vivent en liberté dans le jardin, des figues énormes , des grenades et des fruits de la passion, un morceau terre et la tranquillité jusqu’aux bombardements. De quoi d’autre une personne a-t-elle besoin dans sa vie? "

"Je pense que l'évolution est  en notre faveur",dit-elle, "quand ils ont commencé à produire les Qassams, la portée était courte et les missiles tombaient souvent sur place.
Maintenant, ils se sont améliorés et ils ne sont plus intéressés à les lancer ici. Leur développement technologique fonctionne pour le bien des personnes présentes, je dors tranquillement la nuit." .

"je me lève la nuit pour vérifier que les portes sont bien fermées, et à l'approche des bombardements nous partons avec les enfants ..."

Mais n'est-ce pas tous les jours? Comment distinguez-vous un simple boum d'un vrai danger ?

Saar me montre son What's app, de nombreuses notifications de sécurité dans les groupes internes du conseil et de la communauté. C'est la routine de la vie, les mises à jour incessantes. "Quiconque vit ici sait distinguer les nuances. Quand c'est grave, ça bouge différemment."

Alors ça vous a amené à créer ce double état?

Sa'ar: "De toute évidence, nous ne sommes que le produit du lieu où nous vivons.Tout ici est cactus, sable, c'est une ambiance et j'ai une sorte d'engagement envers le temps et le lieu. Cet endroit est un filtre particulier, si vous ne le ressentez pas c'est que vous êtes coupés de l'essentiel "

Cet endroit ajoute de la valeur à nos créations. Toutes mes chansons, les textes viennent d'ici. Ici c'est le paradis.

"וְעַזָּה נִרְאֵית מֵרָחוֹק כְּמוֹ תֵּל אָבִיב, 

תָּמִיד בְּסוֹף הַנְּסִיעָה אֲנִי בּוֹכָה דְּמָעוֹת שֶׁל נֶגֶב מַעֲרָבִי,

מֵרָחוֹק, מִישֶׁהוּ כְּבָר פּוֹתֵחַ אֶת הַשַּׁעַר, 

זוּג אוֹפַנַּיִם אֲדֻמִּים שֶׁנִּשְׁכְּחוּ עַל הַמִּדְרָכָה,

מַחֲזִירִים לִי אֶת הָאֲוִיר, הֲכִי חָשׁוּב זֶה מִשְׁפָּחָה" 

("עזה־תל אביב", סער ליבן)

Les artistes juifs de la bande de Gaza : ici c'est le paradis

Les artistes juifs de la bande de Gaza : ici c'est le paradis

 

 

 

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi