Berlin devient une scène musicale pour les artistes israéliens

Actualités, Antisémitisme/Racisme, International, Israël - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest
Berlin devient une scène musicale pour les artistes israéliens

Dans une salle de répétition logée dans un immeuble décrépi du quartier industriel de Lichtenstein, à l'est de Berlin, la chanteuse israélienne Moran Magal se prépare pour son spectacle prévu à la TheARTer Galerie de Berlin. À partir de son clavier, elle dirige ses musiciens (un violoniste et bassiste israélien et un batteur brésilien) dans une interprétation émue de "Always Something" dans son style mélodique rock-metal.

A Berlin, depuis seulement 10 mois, la chanteuse / pianiste Magal est fière d'avoir monté son propre groupe. Elle s'appuie sur une fondation qu'elle a construite en Israël, mais qui a atteint ses limites.

Magal est l'une des nombreux artistes israéliens qui ont quitté leur pays d'origine pour les plus grandes possibilités qu’une ville européenne prospère comme Berlin peut offrir.

"Je sens qu’en Israël, les goûts des personnes qui prennent les décisions sont très stricts et ils ne donnent pas de chance", dit Magal dans le canapé de la salle de répétition encombrée, ses cheveux bouclés teintés de rose lui donnant une aura gothique. "En Europe, je pense que c’est le contraire".

En 2013, le rockeur israélien Aviv Geffen a été son mentor dans The Voice Israël, mais son passage dans la réalité et son genre n’ont pas rencontré d’écho sur Galgalatz, la station de radio populaire israélienne.

Elle a visité Berlin l'année dernière et une marque allemande a signé son troisième album, Shades of Metal. Elle a honoré la citoyenneté hongroise du côté de son père pour obtenir les privilèges de l'Union européenne : la plupart de sa famille a été anéantie dans l'Holocauste. Aujourd'hui, Berlin lui donne la chance musicale qu'elle a toujours désirée.

L'industrie de la techno à Berlin est énorme

L'industrie de la techno à Berlin est énorme

"Vous pouvez vivre honorablement et payer votre loyer, faire de la musique, rencontrer de grands musiciens et voyager en Europe", explique Magal. "Berlin est le centre de l'Europe et des choses plus spéciales peuvent s'y produire. La ville est vraiment ouverte à différentes accents et styles qui semblent moins génériques. "

Lors de la conférence Exporting Israeli Music  de 2015 qui s'est tenue à Tel Aviv, Roie Avidan, ancienne directrice de l'artiste croisée Asaf Avidan, a recommandé Berlin pour son coût de la vie abordable, sa scène musicale et, oui, la "culpabilité" allemande qui selon elle favorise l’ouverture des Berlinois aux artistes israéliens.

Les descendants des juifs allemands de l'ère de l'Holocauste, comme Dan Billu, peuvent littéralement «déménager demain». Cet homme originaire de Rishon Lezion a profité du «sal klita» (l'offre d'avantages sociaux) que l’Allemagne offre aux citoyens allemands de retour depuis 2013.

«J'ai cherché un endroit créatif, qui aime les artistes», a déclaré le chanteur barbu et tatoué dans un café de Berlin.

Billu, tout comme d’autres artistes a convenu que le genre le plus fort de Berlin était la musique électronique. À Tel Aviv, il travaillerait jour et nuit dans des emplois liés à la musique pour se débrouiller. Ici, quelques concerts lui donnent le temps et les moyens de travailler sur son deuxième album. "Les artistes entreprenants", a-t-il dit, "pourraient se débrouiller à Berlin pour un minimum de 800 euros par mois (le loyer mensuel d'un appartement décent en colocation à Tel-Aviv)".

"Vous pouvez vivre comme un artiste avec peu d'argent, ce qui est très important pour nous", a déclaré Billu.

"L'industrie de la techno à Berlin est énorme", atteste Asaf Herrmann DJ techno israélien et producteur, petit-fils d'un Juif allemand. "Il existe de nombreux clubs, de nombreux producteurs de techno avec lesquels vous pourriez faire des collaborations, il est donc évident que Berlin est l'option principale si vous souhaitez vous lancer dans la production de techno".

Pourim dernier, Herrmann a donné un concert convoité au club populaire Ritter Butzke, grâce à ses connexions israéliennes. C'était pour le public du club un "Pourim Carnival" célébrant la fête juive qui, à l'insu de nombreux fêtards allemands, raconte l’histoire de l'ancien "Hitler" persan.

"Je n’ignore pas le passé de l’Allemagne", a déclaré Herrmann. "Vous ne pourriez jamais l'ignorer. Je pense que c'était le plus grand crime de l'histoire humaine, mais je sais que les gens ici sont très tolérants envers les Israéliens ".

Source : Jpost

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi