Mise
à jour le
|
||||||||||
| Site
des fêtes juives |
||||||||||
Reb Wolf Kitzés était un fervent
'Hassid du Baal Chem Tov. Il avait même élu résidence à Medzibozh pour être
plus prêt du Maître, le voir l'entendre et recevoir ses conseils et bénédictions
en toute circonstance.
Il avait une seconde passion, la Terre d'Israël. Son vif désir de monter
en Erets Israël était en opposition avec son non moins vif désir de vivre
à l'ombre de son Maître, et il était bien incapable de les départager.
Il arrivait que lorsque le Baal Chem Tov s'absentait longtemps de la ville,
Reb Wolf commençait des projets pour joindre la Terre Sainte. Cela n'allait
jamais très loin, car dès le retour du Rabbi, tout tombait à l'eau.
Mais il arriva que l'absence du Rabbi dura si longtemps que Reb Wolf put
mettre son projet à exécution. Il avait même vendu tous ses biens, et tout
compte fait, avait tout juste la somme, au "centime" prêt (que
l'on excuse le traducteur de ne pas connaître les sous divisions de la monnaie
en cours à Medzibozh).
L'usage
de l'époque était de commencer un voyage le … Vendredi matin. A l'heure
où la pâte que les ménagères préparaient pour les 'hallot de Chabbath commençait
à monter. C'était une assurance de chance et de réussite.
Reb Wolf se mit donc en route ce vendredi matin. Certes il ne pouvait aller
très loin, compte tenu du Chabbath qui arrivait, et il s'arrêta à la première
auberge venue dans les faubourgs de la ville. Il comptait y passer Chabbath,
puis se remettre en route dimanche aux aurores.
A peine avait il payé sa chambre et posé son baluchon, qu'il se rendit compte
que le Baal Chem Tov se trouvait également dans l'auberge, où il avait passé
la nuit, et s'apprêtait à la quitter pour être à Medzibozh Chabbath.
Heureux …et confus, Reb Wolf s'en fut conter au Rabbi son fort désir de
partir en Terre Sainte, et comment il avait vendu tous ses biens en l'absence
du Rabbi pour entreprendre ce voyage.
- "Bien, dit le Rabbi. Si ton désir est si fort, je ne peux m'y opposer.
J'ai juste une dernière faveur à te demander, c'est de revenir avec moi
à Medzibozh pour passer Chabbath, après quoi tu pourras repartir.
- Mais Rebbe, je ne peux me payer une nuit à l'auberge, mon budget est serré
au centime près.
- Dans ce cas, tu seras mon invité pour Chabbath. Je réglerai même ton entrée
au Mikvéh."
C'est ainsi que Reb Wolf s'en revint à Medzibozh, avec le Baal Chem Tov.
Lorsqu'il s'en fut au Mikvéh, il resta sous l'eau un temps très long, au
point que ses amis craignirent qu'il lui était arrivé un malheur.
Lorsqu'il émergea de l'eau, il cria à tous qu'il ne partait pas en Terre
d'Israël et qu'il restait à Medzibozh.
Et il leur expliqua.
- "Quand j'ai mis la tête sous l'eau, j'ai voulu garder les yeux ouverts,
comme à mon habitude. Mais j'ai ressenti un grand besoin de les fermer.
Et là, je me suis vu arriver sur les rivages de la Terre Sainte, marcher
vers Jérusalem, entrer dans la ville sainte, monter sur la Montagne du Temple,
pénétrer dans l'enceinte du Beth Hamikdach, puis dans le Temple lui même,
et arriver jusque dans l'endroit le plus sacré, le Saint des Saints. Et
là, oh surprise, le Saint des Saints était vide. L'Arche Sainte ne s'y trouvait
pas.
- Maître du Monde, où se trouve donc l'Arche sainte?
Et une voix m'a répondu du ciel:
- L'Arche Sainte se trouve à Medzibozh!"
L'histoire suivante est traduite du Beth Machia'h N° 405 de Adar 5763.
Elle fut racontée par Rabbi Chimon Goldman qui l'entendit de son beau père,
Rav Yo'hanan Gordon. Le détail de ce récit fut soumis à l'approbation du
Rav Zalman Chimon Dworkin avant que l'histoire ne soit racontée en présence
du Rabbi de Loubavitch, qui n'a pas fait de remarque, comme il lui est arrivé
de le faire lorsque des histoires de 'Hassidim avaient été déformées par
le narrateur.
Il existe de nombreuses versions et variantes de l'histoire.